1 00:00:54,545 --> 00:00:59,550 Tekstitykset explosiveskullilta Synkronoi GoldenBeard 2 00:02:01,496 --> 00:02:03,097 Voi vittu. 3 00:02:05,500 --> 00:02:06,968 Lyön vetoa 100, että menetän ne. 4 00:02:36,397 --> 00:02:39,197 - Se on 100 taalaa, jonka olet minulle velkaa. - Mitä? 5 00:02:39,199 --> 00:02:41,135 Hiljaisuus oli vetosi. Tiedätkö sen, eikö? 6 00:02:44,038 --> 00:02:46,375 Paska. 7 00:02:53,381 --> 00:02:54,416 Astu ulos autosta. 8 00:02:54,915 --> 00:02:56,018 Astu ulos autosta! 9 00:02:57,185 --> 00:02:59,251 - Näytä kätesi. Kädet! - Käteni ovat tässä. 10 00:02:59,253 --> 00:03:01,321 - Astu pois! - Olemme matkalla sairaalaan... 11 00:03:01,323 --> 00:03:03,054 Kuuntele... Kuuntele minua. 12 00:03:03,056 --> 00:03:04,891 - Lopeta vastustaminen. - Kukaan ei vastusta sinua. 13 00:03:04,893 --> 00:03:06,826 Pois autosta. 14 00:03:06,828 --> 00:03:08,894 - Nosta kädet ylös ja poistu autosta. - Hän ei voi! 15 00:03:08,896 --> 00:03:11,433 Mikset avaa silmiäsi? Käy katsomassa tageja. 16 00:03:11,932 --> 00:03:14,233 Se, mitä luulet, pitää hänet istuu siellä niin kauniisti? 17 00:03:14,235 --> 00:03:16,234 Siellä on tuoli, Sarge. 18 00:03:16,236 --> 00:03:17,407 Hyvää työtä, Columbo. 19 00:03:17,672 --> 00:03:19,204 Ding, ding, ding, ding, ding. 20 00:03:19,206 --> 00:03:20,710 Hän on nelijalkainen. 21 00:03:21,074 --> 00:03:24,580 Olemme matkalla sairaalaan. Miehellä on kohtaus. 22 00:03:26,080 --> 00:03:27,747 Voi Kristus. 23 00:03:27,749 --> 00:03:29,782 Menkää kaikki eteenpäin ja otatte suloinen aikasi kuitenkin. 24 00:03:29,784 --> 00:03:32,184 Hänellä on luultavasti muutama minuutti ennen kuin rigoletto astuu sisään. 25 00:03:32,186 --> 00:03:33,186 Rigor mortis. 26 00:03:33,722 --> 00:03:34,956 Se on rigoletto. 27 00:03:35,456 --> 00:03:37,893 Neloset ovat jo halvaantuneet, joten se on erityinen termi. 28 00:03:38,694 --> 00:03:40,560 Ootteko te kaikki tosissaan vielä seisoo siellä? 29 00:03:40,562 --> 00:03:41,598 Tarkista hänet. 30 00:03:48,636 --> 00:03:50,704 Meillä on ongelma, kaverit. 31 00:03:50,706 --> 00:03:52,371 Sinulla on isompi ongelma, jos En vie häntä sairaalaan. 32 00:03:52,373 --> 00:03:53,905 Soita ambulanssi. 33 00:03:53,907 --> 00:03:55,747 Ajattelet ambulanssia on nopeampi kuin tämä auto? 34 00:03:57,445 --> 00:03:59,615 Puomi! Häh? 35 00:04:00,247 --> 00:04:01,249 Jeesus. 36 00:04:01,617 --> 00:04:03,085 Sinä todella myit sen, etkö sinä? 37 00:04:07,989 --> 00:04:09,054 "Rigoletto"? 38 00:04:19,600 --> 00:04:20,932 Kunnossa. Joten soitimme radiota eteenpäin. 39 00:04:20,934 --> 00:04:22,601 He tulevat ulos gurneyn kanssa. 40 00:04:22,603 --> 00:04:23,838 - Selvä? - Okei. 41 00:04:24,171 --> 00:04:25,471 Hän pärjää. 42 00:04:25,473 --> 00:04:26,642 Arvostan sinua, mies. 43 00:04:35,148 --> 00:04:36,148 Mitä nyt? 44 00:04:56,804 --> 00:04:57,839 Juuri tuolla. 45 00:05:01,109 --> 00:05:02,545 Sellaista ajanhukkaa. 46 00:05:03,044 --> 00:05:04,111 Kaikki tämä. 47 00:05:06,715 --> 00:05:08,150 Mitä minun piti tehdä? 48 00:05:09,317 --> 00:05:10,452 Et voinut hengittää. 49 00:05:11,219 --> 00:05:14,791 Yvonne, sanoin ei poikkeuksellisia toimenpiteitä. 50 00:05:15,022 --> 00:05:16,892 Toistuvasti. 51 00:05:27,336 --> 00:05:28,904 Missä ovat allekirjoitukset? 52 00:05:29,904 --> 00:05:31,307 Olen etsinyt, luota minuun. 53 00:05:31,572 --> 00:05:32,905 Minulle ei makseta luottamisesta sinuun. 54 00:05:32,907 --> 00:05:34,309 Haluatko palata vankilaan? 55 00:05:34,909 --> 00:05:36,308 En kuulunut vankilaan. 56 00:05:36,310 --> 00:05:38,210 Sinun täytyy todistaa etsit työtä. 57 00:05:38,212 --> 00:05:39,212 Olen. 58 00:05:39,581 --> 00:05:41,213 Se on vain, että johdot että tietokone 59 00:05:41,215 --> 00:05:43,081 tekee valintoja puolestani, ne eivät ole minua varten. 60 00:05:43,083 --> 00:05:44,586 Tietokone ei tunne minua. 61 00:05:45,219 --> 00:05:46,653 Et tunne minua. 62 00:05:46,655 --> 00:05:48,220 No, minä tunnen teidät, herra Scott, 63 00:05:48,222 --> 00:05:50,322 ja tarvitset kolme allekirjoitusta huomenna, 64 00:05:50,324 --> 00:05:51,728 tai voit kertoa sen tuomarille. 65 00:05:55,897 --> 00:05:58,064 Mikä tekee hienoa asiakaspalvelu merkitsee sinulle? 66 00:05:58,066 --> 00:06:00,699 Tekee oikein. En tiedä. 67 00:06:00,701 --> 00:06:03,169 Kerro minulle ajasta, jolloin sinä työskenteli kovasti ongelman ratkaisemiseksi. 68 00:06:03,171 --> 00:06:04,840 Tänä aamuna, herääminen. 69 00:06:06,374 --> 00:06:08,075 Haluatko edes työskennellä täällä? 70 00:06:08,410 --> 00:06:09,679 Tarvitsen vain allekirjoituksen. 71 00:06:19,119 --> 00:06:20,119 Älä anna periksi. 72 00:06:25,793 --> 00:06:26,926 näin? 73 00:06:26,928 --> 00:06:28,195 Kyllä sen pitäisi toimia. 74 00:06:29,130 --> 00:06:32,368 Miksi minun kokkini ja hänen miehensä tekee tämän? 75 00:06:33,101 --> 00:06:36,539 Koska annoit Davidin potkut. 76 00:06:38,039 --> 00:06:40,706 Mutta meillä on hienoja ansioluetteloita elämän apuhenkilöille, 77 00:06:40,708 --> 00:06:42,811 ja aiomme löytää sinulle joku. 78 00:06:43,077 --> 00:06:44,614 Joku, josta pidät. 79 00:07:02,396 --> 00:07:04,433 Minulla on haastattelu Mr. LaCassen kanssa. 80 00:07:07,068 --> 00:07:08,068 Sama. 81 00:07:09,137 --> 00:07:10,238 Ensimmäinen hissi. 82 00:07:10,771 --> 00:07:12,106 Lähetän sen puolestasi. 83 00:07:20,181 --> 00:07:21,617 Odota, meneekö tämä? 84 00:07:23,116 --> 00:07:24,687 Oletko täällä siivouskeikalla? 85 00:07:25,353 --> 00:07:27,155 Elämän apuväline. 86 00:07:28,155 --> 00:07:29,254 Elämä mitä? 87 00:07:29,256 --> 00:07:30,358 Ylimääräinen. 88 00:07:30,692 --> 00:07:33,926 Sitä he ovat soitatko sille nyt? 89 00:07:33,928 --> 00:07:35,964 Valkoiset saivat nimen kaikkeen. 90 00:07:36,331 --> 00:07:38,533 Kattohuoneisto? 91 00:07:41,835 --> 00:07:43,037 Onko tämä asunto? 92 00:08:11,164 --> 00:08:12,164 Joo. 93 00:08:15,035 --> 00:08:16,404 Kysytkö minulta muuttaa yli? 94 00:08:16,704 --> 00:08:17,905 Paitsi että en kysy. 95 00:08:18,740 --> 00:08:19,740 Liiku vain, mies. 96 00:08:27,181 --> 00:08:29,352 Eikö tämän keikan pitäisi olla koko rakennukselle? 97 00:08:29,984 --> 00:08:31,919 Ei, vain hänelle, herra LaCasse. 98 00:08:35,989 --> 00:08:38,826 Sun täytyy pukeutua sunnuntaihin vaatteita vain työntääkseen luutaansa? 99 00:08:44,566 --> 00:08:45,566 Joten... 100 00:08:46,567 --> 00:08:48,401 Mitä tekisit haluatko kertoa meille? 101 00:08:48,403 --> 00:08:51,507 Otan suhteeni asiakkaani hyvin henkilökohtaisesti. 102 00:08:51,839 --> 00:08:53,573 Ja vakavasti, tarkoitan... 103 00:08:53,575 --> 00:08:56,542 Ja ammatillisesti myös tietysti. 104 00:08:57,613 --> 00:08:59,247 En kuule "vammaisuutta". 105 00:08:59,681 --> 00:09:02,017 Kuulen "tämän kyvyn". 106 00:09:03,751 --> 00:09:07,919 Anna minun olla sinun käsisi ja käsiäsi ja jalkojasi. 107 00:09:07,921 --> 00:09:11,256 Anna tilaa missä sinä aloitat ja minä lopetan 108 00:09:11,258 --> 00:09:14,529 olla molemmat äärettömiä ja äärettömän pieni. 109 00:09:16,565 --> 00:09:18,133 Rakastan sitä. Sinä... 110 00:09:19,200 --> 00:09:20,200 Selvä. 111 00:09:20,402 --> 00:09:21,571 Kirjasi muutti minut. 112 00:09:22,136 --> 00:09:25,308 Joten ajattelin, vaikka En ymmärrä asemaa, 113 00:09:25,973 --> 00:09:27,443 Voisin saada nimikirjoituksen. 114 00:09:29,243 --> 00:09:30,713 Miten tekisit saa nimikirjoituksen? 115 00:10:38,812 --> 00:10:40,813 Se on tavallaan mielenkiintoinen ajatus. 116 00:10:40,815 --> 00:10:43,516 Tuoli on metafora energiaa varten. 117 00:10:43,518 --> 00:10:46,217 Miten katson sitä, se ei ole mitä sinulta on viety, 118 00:10:46,219 --> 00:10:48,655 se on mitä sinulle on annettu. 119 00:10:48,657 --> 00:10:51,558 Olin edellisen asiakkaani kanssa 18 vuotta, joten en pääse eroon minusta. 120 00:10:51,560 --> 00:10:53,058 No, Minulla on omia lapsia. 121 00:10:53,060 --> 00:10:55,730 Eli pesu? Tarkista. Ruokinta? Tarkista. 122 00:10:56,162 --> 00:10:57,862 Vuodot ja onnettomuudet? Tarkista, tarkista. 123 00:10:57,864 --> 00:10:59,198 Olin sosiologian pääaineena. 124 00:10:59,200 --> 00:11:01,568 Minun täytyy mennä hakemaan lapseni. 125 00:11:01,570 --> 00:11:04,491 Aina ei katsomalla voi tietää jotakuta mikä heitä vaivaa. 126 00:11:06,172 --> 00:11:10,210 Kerro nyt lisää edellisestä... Anteeksi. 127 00:11:10,578 --> 00:11:13,078 - Mitä sinä teet? - Oi, rentoudu, se ei ole pidätys. 128 00:11:13,080 --> 00:11:16,247 Tarkoitan, vaikka piditkin olen hereillä melkein tunnin siellä. 129 00:11:16,249 --> 00:11:17,584 Minun on päästävä lapseni luo. 130 00:11:17,586 --> 00:11:18,884 Sinun täytyy odottaa vuoroasi. 131 00:11:18,886 --> 00:11:20,520 Tarvitsen vain John Hancockin. 132 00:11:20,522 --> 00:11:22,157 Ei vie sinua mutta toinen, rouva. 133 00:11:22,857 --> 00:11:24,690 Toimitatko jotain? 134 00:11:24,692 --> 00:11:27,493 Joo, työpaperit. Minun täytyy vain saada joku allekirjoittamaan se. 135 00:11:27,495 --> 00:11:29,595 Sen täytyy olla, kuten johtaja tai omistaja. 136 00:11:29,597 --> 00:11:30,598 Oletko se sinä? 137 00:11:31,031 --> 00:11:32,934 Ei, se et ole sinä. Oletko se sinä, pomo? 138 00:11:33,534 --> 00:11:34,902 Kyllä. 139 00:11:35,168 --> 00:11:36,901 Fantastista, mies. Allekirjoita tämä minun puolestani, kiitos. 140 00:11:36,903 --> 00:11:38,440 Miten allekirjoittaisin sen? 141 00:11:40,840 --> 00:11:41,840 En tiedä. 142 00:11:42,109 --> 00:11:43,109 Hitaasti? 143 00:11:45,845 --> 00:11:47,014 Mitä? Eivätkö kätesi toimi? 144 00:11:47,947 --> 00:11:49,784 - He eivät. - Vittu. 145 00:11:50,552 --> 00:11:51,684 Entä sinä, kulta? 146 00:11:51,686 --> 00:11:53,088 Miksi tarvitset allekirjoituksen? 147 00:11:53,422 --> 00:11:56,191 En tarvitse allekirjoitusta. PO tarvitsee allekirjoituksen. 148 00:11:56,424 --> 00:11:58,857 Itse asiassa, 149 00:11:58,859 --> 00:12:00,903 sinun pitäisi laittaa numerosi tähän vain siltä varalta, että hän haluaa soittaa tai kirjautua sisään. 150 00:12:00,927 --> 00:12:03,261 Sillä tavalla se näytti minulta mitä sanoin tekeväni. 151 00:12:03,263 --> 00:12:06,064 Ja jos hän kysyy, sano vain erittäin houkutteleva ehdokas tuli tänne, 152 00:12:06,066 --> 00:12:07,902 mutta te kaikki ette katsoneet supermalliksi. 153 00:12:09,703 --> 00:12:11,270 Anteeksi, kuka voi soittaa? 154 00:12:11,272 --> 00:12:12,439 Minun PO. 155 00:12:12,441 --> 00:12:14,476 - PO? - Hänen ehdonalaisensa. 156 00:12:15,476 --> 00:12:16,711 Mistä tuo ilme johtuu? 157 00:12:17,110 --> 00:12:18,646 Älä tuomitse minua. En ole tuominnut sinua. 158 00:12:21,582 --> 00:12:23,817 Annatko meille anteeksi hetkeksi, kiitos? 159 00:12:25,051 --> 00:12:26,053 Kiitos. 160 00:12:27,220 --> 00:12:29,725 - Minun on päästävä lapseni luo. - Miksi sinulla ei ole paikkaa? 161 00:12:30,257 --> 00:12:31,292 Ei, olen hyvä. 162 00:12:31,825 --> 00:12:33,792 Tarvitset siis allekirjoituksen. Etkö tarvitse työtä? 163 00:12:33,794 --> 00:12:34,992 Tarvitsen molempia. 164 00:12:34,994 --> 00:12:36,263 No, istu sitten. 165 00:12:37,331 --> 00:12:38,331 Ole hyvä. 166 00:12:42,571 --> 00:12:44,637 Oletko koskaan tehnyt tällaista työtä ennen? 167 00:12:44,639 --> 00:12:47,509 Olen tehnyt kaikenlaista työtä jonka voit tehdä levyllä. 168 00:12:47,807 --> 00:12:48,842 Mitä olit mukana? 169 00:12:51,077 --> 00:12:52,844 Et saa kysyä minulta tuo kysymys haastattelussa. 170 00:12:52,846 --> 00:12:55,115 - Sanoo? - Sanoo perustuslaki. 171 00:12:57,851 --> 00:13:00,017 Itse asiassa 172 00:13:00,019 --> 00:13:02,540 nyt kun kysyit minulta tuon kysymyksen, sinun on tarjottava minulle työ. 173 00:13:06,826 --> 00:13:07,826 Kunnossa. 174 00:13:09,597 --> 00:13:10,597 "Kunnossa"? 175 00:13:11,965 --> 00:13:14,434 Kunnossa, Tarjoan sinulle paikkaa. 176 00:13:14,436 --> 00:13:17,269 Mitä? Philip, mitä sinä teet? 177 00:13:17,271 --> 00:13:18,873 Tarjoan hänelle paikkaa. 178 00:13:19,873 --> 00:13:21,677 Niin? 179 00:13:22,142 --> 00:13:23,811 En halua olla talonmies, mies. 180 00:13:24,811 --> 00:13:29,216 Talonmies? Ei, ei. Olemme... Haemme elämänavustajaa. 181 00:13:29,618 --> 00:13:31,483 A mitä? Mitä... Mikä se on? 182 00:13:31,485 --> 00:13:33,652 Hän ei edes tiedä mitä hän hakee, Philip. 183 00:13:33,654 --> 00:13:34,955 Tarvitsen apua. 184 00:13:35,822 --> 00:13:39,126 Käteni eivät toimi, kuten niin taitavasti huomautit. 185 00:13:39,561 --> 00:13:40,663 Eikä minun jaloissani. 186 00:13:41,862 --> 00:13:43,298 Voin vain liikuttaa niskaani. 187 00:13:44,230 --> 00:13:45,668 Voit liikuttaa suutasi. 188 00:13:46,500 --> 00:13:47,635 Kuten voit. 189 00:13:48,868 --> 00:13:50,235 Joten mitä se tarkoittaa? minun täytyy... 190 00:13:50,237 --> 00:13:51,803 Minun täytyy kuljettaa sinua tai jotain? 191 00:13:51,805 --> 00:13:53,804 Sinun pitäisi siirtää minut tuoliin, 192 00:13:53,806 --> 00:13:55,976 sänkyyn, autoon. 193 00:13:56,510 --> 00:13:58,710 Matkaa olisi vähän, jos se kiinnostaa sinua. 194 00:13:58,712 --> 00:13:59,712 Ei se. 195 00:14:00,214 --> 00:14:01,580 Matkusta tarpeeksi sellaisenaan. 196 00:14:01,582 --> 00:14:03,217 Minulla kesti tunnin vain päästäkseni tänne. 197 00:14:05,320 --> 00:14:06,320 Öh-huh. 198 00:14:07,086 --> 00:14:08,423 Kunnossa. Öh... 199 00:14:08,922 --> 00:14:11,393 Katso, luulen, että sinun istutus on banaani. 200 00:14:11,825 --> 00:14:13,824 Mutta valitettavasti en ei halua olla kenenkään palvelija. 201 00:14:13,826 --> 00:14:16,060 Joten entä sinä allekirjoittaa paperini, 202 00:14:16,062 --> 00:14:17,862 ja mietin tarjouksesi, okei? 203 00:14:17,864 --> 00:14:19,598 No, emme voi allekirjoittaa papereita 204 00:14:19,600 --> 00:14:21,266 sanomalla, että etsit työtä varten 205 00:14:21,268 --> 00:14:23,772 jos aiot kieltäytyä tarjoamani työ. 206 00:14:24,238 --> 00:14:26,709 Hyvä on, tiedän ettet voi mutta entä tyhmäsi? 207 00:14:28,008 --> 00:14:29,008 Minun peppuni? 208 00:14:31,613 --> 00:14:35,283 - Yvonne ei ole minun... tyhmäni. - Ei. 209 00:14:35,716 --> 00:14:37,182 Oletko sinä, Yvonne? Oletko sinä minun höpöni? 210 00:14:37,184 --> 00:14:38,417 - Ei, en ole sinun tyhmäsi. - Ei. 211 00:14:38,419 --> 00:14:40,051 Selvä. Joten kuuntele, 212 00:14:40,053 --> 00:14:41,894 mikset vietä yötä ja mieti sitä? 213 00:14:42,389 --> 00:14:44,559 Tule takaisin huomenna aamulla valmiina töihin, 214 00:14:45,360 --> 00:14:46,758 tai allekirjoitamme paperit. 215 00:14:48,963 --> 00:14:50,265 En näytä sinua ulos. 216 00:14:50,565 --> 00:14:51,565 Joo. 217 00:14:51,765 --> 00:14:52,799 Älä nouse ylös. 218 00:14:59,773 --> 00:15:00,773 Philip. 219 00:15:01,141 --> 00:15:02,407 Miksi teet tämän? 220 00:15:02,409 --> 00:15:03,976 Koska se on mitä haluan. 221 00:15:03,978 --> 00:15:05,377 Jos et pidä ehdokkaat 222 00:15:05,379 --> 00:15:06,646 jonka olemme jo löytäneet, 223 00:15:06,648 --> 00:15:08,246 jatketaan sitten etsimistä. 224 00:15:08,248 --> 00:15:10,082 Autan mielelläni 225 00:15:10,084 --> 00:15:12,565 - löytää täydellinen... - Ei, en halua apuasi. 226 00:15:13,287 --> 00:15:15,087 Olet liikenainen, ei sairaanhoitaja. 227 00:15:15,089 --> 00:15:16,257 Tiedän mikä olen. 228 00:15:17,123 --> 00:15:18,122 Tiedän. 229 00:15:18,124 --> 00:15:19,893 Tiedän, että sinä tiedät. 230 00:15:20,595 --> 00:15:23,396 Mutta palkkasin sinut johtamaan minun asiani, ei... 231 00:15:23,398 --> 00:15:24,898 Kiirehditkö sairaalaan? 232 00:15:25,232 --> 00:15:27,503 Siitä tässä on kyse, eikö olekin? 233 00:15:27,801 --> 00:15:29,804 Sinun ei olisi pitänyt olla laittaa siihen asentoon. 234 00:15:44,018 --> 00:15:46,253 Hei. Anthony Scott. 235 00:15:46,820 --> 00:15:48,122 Hänen äitinsä nosti hänet. 236 00:15:48,490 --> 00:15:49,624 Vittu, mies. 237 00:16:10,811 --> 00:16:12,380 Sanoin hakevani Anthonyn. 238 00:16:19,620 --> 00:16:21,118 Sanot paljon asioita, Dell, 239 00:16:21,120 --> 00:16:22,889 mutta en ole kuultu sinusta päivissä. 240 00:16:24,123 --> 00:16:25,360 - Hei. - Tule. 241 00:16:33,133 --> 00:16:34,167 Mitä kuuluu, mies? 242 00:16:46,413 --> 00:16:47,882 Sinun äitisi vieläkö saa sinut tekemään niin? 243 00:16:50,418 --> 00:16:51,486 Sain sinulle jotain. 244 00:17:00,595 --> 00:17:01,663 Se on syntymäpäiväsi kunniaksi. 245 00:17:05,733 --> 00:17:07,034 Mikä syntymäpäivä? 246 00:17:12,206 --> 00:17:13,241 Olen sen ansainnut. 247 00:17:14,742 --> 00:17:15,778 Kuulen sinut. 248 00:17:16,943 --> 00:17:19,023 Mutta tarkoitan, se on silti lahja. Mitä sinä sanot? 249 00:17:24,384 --> 00:17:25,384 Anthony. 250 00:17:26,554 --> 00:17:27,723 puhun sinulle. 251 00:17:28,522 --> 00:17:29,522 Anthony. 252 00:17:43,371 --> 00:17:44,371 Mitä sinä teet? 253 00:17:44,938 --> 00:17:46,941 Istuu sohvalla, Latrice. 254 00:17:47,709 --> 00:17:50,808 Älä luule jäävasi tänne. 255 00:17:50,810 --> 00:17:52,977 Se on yhden yön, sain juuri potkaisi paikkani... 256 00:17:52,979 --> 00:17:54,278 Ei 257 00:17:54,280 --> 00:17:55,814 - Latrice... - Dell, mene etsimään töitä, 258 00:17:55,816 --> 00:17:57,449 tai tehdä mitä tahansa helvettiä että sinä teet. 259 00:17:57,451 --> 00:17:59,387 Kunnossa. Joten olet mukana yksi mielialoistasi, näen. 260 00:18:01,121 --> 00:18:02,591 - Kuuntele... - Tiedätkö mitä, Dell? 261 00:18:03,089 --> 00:18:04,089 Ulos. 262 00:18:04,424 --> 00:18:06,392 - Mitä? - Pois. 263 00:18:06,394 --> 00:18:08,794 Kuinka potkaiset minut ulos, kun olen se joka löysi sinulle paikan? 264 00:18:08,796 --> 00:18:10,466 Niin, ja katso sitä. 265 00:18:10,731 --> 00:18:13,965 Tämä paikka, minä maksan. Et sinä. 266 00:18:13,967 --> 00:18:18,571 Olet minulle velkaa... meille niin paljon lapsilisää 267 00:18:18,573 --> 00:18:20,272 että se toinen asia että olet meille velkaa 268 00:18:20,274 --> 00:18:22,644 on kiitos koska en ilmoittanut sinusta. 269 00:18:23,577 --> 00:18:25,278 Olen valmis, Dell. 270 00:18:26,246 --> 00:18:27,949 En voi. Ulos. 271 00:18:28,415 --> 00:18:30,250 En halua nähdä sinua eikä Anthonykaan. 272 00:18:30,652 --> 00:18:33,083 Se poika tarvitsee minua. Hän tarvitsee minua suojelemaan häntä, 273 00:18:33,085 --> 00:18:35,587 koska täällä on ihmisiä syö tuollaisia poikia lounaaksi. 274 00:18:35,589 --> 00:18:37,757 Kuinka suojelet häntä jos et ole koskaan täällä? 275 00:18:37,759 --> 00:18:39,592 Pyydät minua lähtemään. 276 00:18:39,594 --> 00:18:42,463 - Koska en voi luottaa sinuun. - Mitä haluat minusta? 277 00:18:43,162 --> 00:18:44,162 Hmm? 278 00:18:45,666 --> 00:18:46,701 Nyt? 279 00:18:48,101 --> 00:18:49,137 Ei mitään. 280 00:18:50,103 --> 00:18:51,707 Mitä halusin sinulta? 281 00:18:54,608 --> 00:18:55,644 Kaikki. 282 00:18:56,678 --> 00:18:58,810 Apua, tukea. 283 00:18:58,812 --> 00:19:00,680 - Tuen sinua, Latrice. - Miten? 284 00:19:00,682 --> 00:19:02,283 - Mitä tarkoitat "Kuinka?" - Missä? 285 00:19:03,351 --> 00:19:05,618 Et koskaan katso ulos kenellekään muulle kuin sinulle, Dell. 286 00:19:05,620 --> 00:19:07,620 - Se ei ole totta. - Joten katso tämä hyvin 287 00:19:07,622 --> 00:19:09,721 putoava asunto löysit meidät, 288 00:19:09,723 --> 00:19:14,025 ja matkalla ulos katsot se lapsi, jonka olen itse kasvattanut. 289 00:19:14,027 --> 00:19:16,998 Tiedätkö mitä? Otat hyvän, vaikea katsoa näitä asioita, 290 00:19:17,365 --> 00:19:19,901 - koska et näe heitä enää. - Voi, miksi et... 291 00:19:22,670 --> 00:19:23,905 Hyvästi, Dell. 292 00:19:25,373 --> 00:19:26,508 Oletko tosissasi nyt? 293 00:19:31,412 --> 00:19:32,480 Viileä. 294 00:19:51,265 --> 00:19:52,834 Tarvitsetko majoituspaikkaa, jooko? 295 00:19:54,000 --> 00:19:55,869 - Ei, olen kunnossa. - Joo. 296 00:19:56,336 --> 00:19:57,904 Pitäisi palata pelissä, mies. 297 00:19:58,271 --> 00:19:59,340 Voisin käyttää sinua. 298 00:20:00,239 --> 00:20:01,275 Helppoa rahaa. 299 00:20:03,377 --> 00:20:04,413 No mies. 300 00:20:05,579 --> 00:20:06,913 Se ei koskaan ollut helppoa. 301 00:20:48,489 --> 00:20:49,489 Jenny. 302 00:20:54,328 --> 00:20:55,328 Jenny. 303 00:20:56,162 --> 00:20:57,162 Philip. 304 00:21:34,368 --> 00:21:35,536 Hyvää huomenta, herra Scott. 305 00:21:35,935 --> 00:21:36,970 eikö olekin? 306 00:21:38,472 --> 00:21:39,774 Voin allekirjoittaa paperisi. 307 00:21:40,508 --> 00:21:42,176 Ei ole tarvetta. Otan keikan. 308 00:21:43,478 --> 00:21:45,781 Eikö olisi parempi jos vain allekirjoittaisin paperisi? 309 00:21:46,480 --> 00:21:48,381 Et ole pätevä tätä asemaa varten. 310 00:21:48,383 --> 00:21:49,848 Et ole koskaan tehnyt sitä ennen. 311 00:21:49,850 --> 00:21:51,353 Katsos, haluaako hän minut vai ei? 312 00:21:54,555 --> 00:21:56,458 Kyllä, hän tekee. 313 00:21:56,691 --> 00:21:57,726 Selvä, niin hyvä. 314 00:21:59,026 --> 00:22:00,061 Kuinka paljon se maksaa? 315 00:22:05,832 --> 00:22:06,731 Se kuukausi? 316 00:22:06,733 --> 00:22:07,801 Viikossa. 317 00:22:12,972 --> 00:22:14,539 Kunnossa. No, sen kanssa voin elää. 318 00:22:14,541 --> 00:22:16,173 Jos heität MetroCardin. 319 00:22:16,175 --> 00:22:17,175 Rajoittamaton. 320 00:22:17,377 --> 00:22:18,977 Metrokortti? 321 00:22:18,979 --> 00:22:20,412 Minun täytyy päästä tänne, eikö niin? 322 00:22:20,414 --> 00:22:23,183 herra Scott, tämä on live-asento. 323 00:23:14,901 --> 00:23:15,901 Herra Scott. 324 00:23:21,807 --> 00:23:23,076 Herra Scott. 325 00:23:35,655 --> 00:23:38,989 Tämä näyttö liikkuu kanssasi aina. 326 00:23:38,991 --> 00:23:43,163 Sinun on oltava käytettävissä Mr. LaCasselle 24/7. 327 00:23:45,665 --> 00:23:46,966 Onko sinulla kysyttävää? 328 00:23:47,434 --> 00:23:49,437 Öö... Joo. Miksi olet niin vihainen? 329 00:23:50,804 --> 00:23:52,139 Tiedät, kun olen vihainen. 330 00:23:52,640 --> 00:23:53,640 Pelkäänkö sinua? 331 00:23:54,474 --> 00:23:55,474 Kyllä. 332 00:23:55,476 --> 00:23:57,244 Kyllä, herra Scott. 333 00:23:58,277 --> 00:24:00,181 Mutta ei syistä sinä tarkoitat. 334 00:24:00,947 --> 00:24:03,752 Yhtä voimakas kuten herra LaCasse on... 335 00:24:04,785 --> 00:24:06,321 hän on haavoittuvainen mies. 336 00:24:07,019 --> 00:24:10,191 Joten pelottaako minua ajatella häntä väärissä käsissä? Kyllä, se tekee. 337 00:24:10,758 --> 00:24:13,491 No, hän ei näytä ajattelevan näitä väärissä käsissä. Hän valitsi ne. 338 00:24:13,493 --> 00:24:14,825 Ja miksi luulet hän valitsi sinut? 339 00:24:14,827 --> 00:24:16,330 Koska olen paras ehdokas. 340 00:24:17,197 --> 00:24:19,033 Koska olit huonoin ehdokas. 341 00:24:19,865 --> 00:24:21,336 Ylivoimaisesti. 342 00:24:21,635 --> 00:24:23,133 Kutsutaanpa tätä vain miksi se on. Se on peli. 343 00:24:23,135 --> 00:24:24,670 Tässä pelissä saat kolme lakkoa. 344 00:24:24,672 --> 00:24:26,207 Se on sopimus Tein hänen kanssaan. 345 00:24:26,540 --> 00:24:27,642 Tiedätkö baseballin? 346 00:24:28,107 --> 00:24:30,345 - Kyllä minä. - Oletko siis tuomarini? 347 00:24:30,943 --> 00:24:31,943 Tuomari. 348 00:24:32,380 --> 00:24:33,381 Testaan ​​vain sinua. 349 00:24:34,448 --> 00:24:35,717 Kyllä, olet. 350 00:24:57,871 --> 00:25:01,038 Mr. LaCasse tarvitsee siirrettäväksi tuoliinsa 351 00:25:01,040 --> 00:25:02,040 aamiaiseksi. 352 00:25:03,008 --> 00:25:04,979 - Haluatko, että menen hakemaan hänet? - Kyllä. 353 00:25:05,313 --> 00:25:06,515 Kyllä, hae hänet. 354 00:25:42,114 --> 00:25:43,751 Solki! Solki! 355 00:25:50,257 --> 00:25:51,692 Sinun täytyy kiinnittää hänet. 356 00:25:52,526 --> 00:25:56,565 Tämä on kiinnitettävä hihnaan kaikkina aikoina. 357 00:26:05,204 --> 00:26:06,806 Ja nyt annat hänelle aamiaisen. 358 00:26:07,140 --> 00:26:08,209 Voitko tehdä sen? 359 00:26:09,041 --> 00:26:10,109 Joo. 360 00:26:10,411 --> 00:26:13,111 Philip, tarvitsen soittaa galleriaan. 361 00:26:13,113 --> 00:26:14,316 Oletko varma, että olet hyvä? 362 00:26:14,749 --> 00:26:16,083 Yvonne, olen kunnossa. 363 00:26:20,488 --> 00:26:22,654 Alexa, alempi musiikki. 364 00:26:24,759 --> 00:26:25,759 Mitä hän sanoo? 365 00:26:26,058 --> 00:26:27,328 "Nessun dorma." 366 00:26:28,496 --> 00:26:30,662 "Kukaan ei nuku." 367 00:26:30,664 --> 00:26:32,900 No miten he voivat kun hän huutaa siitä? 368 00:26:33,500 --> 00:26:35,436 Sinä räjäytät sitä paskaa vain ärsyttääkseen ihmisiä? 369 00:26:35,835 --> 00:26:38,135 Siksikö palkkasit minut? Suututtaa tuo valkoinen nainen? 370 00:26:38,137 --> 00:26:39,172 Yvonne? 371 00:26:39,972 --> 00:26:40,972 Ei 372 00:26:41,474 --> 00:26:42,776 Miksi sitten palkkasit minut? 373 00:26:46,278 --> 00:26:47,348 Voinko syödä nyt? 374 00:26:53,421 --> 00:26:54,456 Mikä tämä on... 375 00:26:54,854 --> 00:26:57,491 - Onko tämä oranssi? - Se on kumkvatti. 376 00:26:58,358 --> 00:27:00,094 - Kumkvatti. - Mmm. 377 00:27:08,934 --> 00:27:10,337 Minun vikani. 378 00:27:15,874 --> 00:27:17,111 - Toinen? - Mmm. 379 00:27:29,989 --> 00:27:31,492 Tiedäthän Voin tuntea sen, eikö? 380 00:27:38,797 --> 00:27:40,466 Jumala... 381 00:27:40,468 --> 00:27:41,468 Okei. 382 00:27:45,204 --> 00:27:46,205 Ei 383 00:27:46,574 --> 00:27:49,644 Ei, minä tarvitsen... Minun täytyy levätä hetki. 384 00:27:58,318 --> 00:28:00,521 Oletko koskaan huolehtinut kenestäkään? 385 00:28:01,721 --> 00:28:02,721 Joo. 386 00:28:03,155 --> 00:28:04,191 Itse. 387 00:28:06,025 --> 00:28:07,662 Hei, hei, hei, varovainen. 388 00:28:08,260 --> 00:28:11,497 Se on matkapuhelin. Eikö se tarkoita "liikkua"? Eikö se ole asian tarkoitus? 389 00:28:11,499 --> 00:28:12,600 Ei, se... 390 00:28:14,166 --> 00:28:16,069 - Kyllä, mutta se... - Onko se kallista? 391 00:28:16,604 --> 00:28:17,604 Se on. 392 00:28:19,072 --> 00:28:20,342 Oletko yhtä rikas kuin Jay-Z? 393 00:28:21,709 --> 00:28:22,709 Ei 394 00:28:23,276 --> 00:28:24,276 Rikkaampi. 395 00:28:24,778 --> 00:28:25,778 Jep. 396 00:28:26,747 --> 00:28:28,346 Raha ei ostaa sinulle kaiken. 397 00:28:34,287 --> 00:28:35,922 Hei, näyttää siltä kuin se minusta tekee. 398 00:28:36,922 --> 00:28:38,858 Nissan Doorman nyt, kulta. 399 00:28:39,626 --> 00:28:41,258 - I'm Dell. - Maggie. 400 00:28:41,260 --> 00:28:42,296 The PT. 401 00:28:42,862 --> 00:28:44,297 More like the PYT. 402 00:28:45,198 --> 00:28:47,302 Vaimosi on kunnossa Victorian kanssa Salainen pukeutuminen? 403 00:28:49,303 --> 00:28:50,303 I'm not married. 404 00:28:52,872 --> 00:28:53,941 Sinulla on sormus päässä. 405 00:28:55,208 --> 00:28:56,243 Vaimoni kuoli. 406 00:28:59,278 --> 00:29:00,447 Aloitetaanko? 407 00:29:04,150 --> 00:29:06,454 Jokainen käsi, full range of motion. 408 00:29:07,555 --> 00:29:09,056 Aina molemmin puolin. 409 00:29:09,390 --> 00:29:11,457 Onko sinulla kysyttävää? 410 00:29:11,459 --> 00:29:13,392 Joo. Oletko miettinyt miten kerrot poikaystävällesi 411 00:29:13,394 --> 00:29:14,496 you met someone else? 412 00:29:16,229 --> 00:29:18,998 I'll show you how to get Mr. LaCasse valmiina päivään. 413 00:29:19,599 --> 00:29:21,064 If you're not too busy. 414 00:29:21,066 --> 00:29:23,269 Ei, minä ja Mags saimme tämän. 415 00:29:24,305 --> 00:29:25,939 Get to show her my sensitive side. 416 00:29:26,406 --> 00:29:28,475 Se on parasta katsoa ilman vaatteita ja takaapäin... 417 00:29:29,843 --> 00:29:30,911 kynttilänvalossa. 418 00:29:31,844 --> 00:29:33,414 Oletko koskaan katetrin vaihto? 419 00:29:35,682 --> 00:29:36,683 Ei. 420 00:29:37,249 --> 00:29:38,285 Se ei ole vaikeaa. 421 00:29:39,117 --> 00:29:40,585 Parempi olla olematta. 422 00:29:40,587 --> 00:29:42,790 Voi. Sorry, tämä on herkkä puolisi? 423 00:29:47,160 --> 00:29:49,196 Sinä vain hitaasti... 424 00:29:49,762 --> 00:29:50,998 Ooh! 425 00:29:51,365 --> 00:29:52,833 - ...vedä se ulos. - Oho! 426 00:29:54,166 --> 00:29:55,131 Voi... 427 00:29:55,133 --> 00:29:56,170 Ja uusi... 428 00:29:56,803 --> 00:29:58,336 Voi mies. 429 00:29:58,338 --> 00:29:59,773 ...goes right back in. 430 00:30:00,708 --> 00:30:02,276 Puristat päätäsi... 431 00:30:02,941 --> 00:30:04,875 ...ja aseta. 432 00:30:06,547 --> 00:30:09,384 Sitten syötät sen sisään. 433 00:30:10,384 --> 00:30:11,519 En voi tuntea sitä. 434 00:30:12,452 --> 00:30:13,488 No, voin. 435 00:30:13,819 --> 00:30:15,656 Voi! 436 00:30:16,490 --> 00:30:19,226 Jos et kestä tätä, miten aiot... 437 00:30:23,196 --> 00:30:24,231 Mikä se on? 438 00:30:25,332 --> 00:30:26,501 Mitä sen pitäisi olla? 439 00:30:26,733 --> 00:30:27,733 Tulet näkemään. 440 00:30:28,835 --> 00:30:29,870 Onko se sinun sormesi? 441 00:30:31,037 --> 00:30:32,037 Mitä, sinä... 442 00:30:33,740 --> 00:30:35,041 Voi, en tee sitä. 443 00:30:36,443 --> 00:30:39,163 Joo, se ei ole... Se ei ole... Se on... Ei. Ei ole mitään keinoa. Joten... 444 00:30:39,646 --> 00:30:42,346 Minua ei laitettu... En laita sormeni ei kenenkään perseessä. 445 00:30:42,348 --> 00:30:44,516 En laita olkia sen miehen juomassa 446 00:30:44,518 --> 00:30:46,016 enkä ole purkaa matkatavaransa. 447 00:30:46,018 --> 00:30:47,253 No, puhu Yvonnen kanssa. 448 00:30:47,854 --> 00:30:48,854 mistä? 449 00:30:49,323 --> 00:30:50,924 Minusta ei tyhjentää kippiautoaan. 450 00:30:51,257 --> 00:30:52,690 Kippiauto? 451 00:30:52,692 --> 00:30:54,325 Hän puhuu suoliston ohjelma. 452 00:30:54,327 --> 00:30:56,527 Voi. No, se on osa työtä. 453 00:30:56,529 --> 00:30:57,995 Se ei ole osa työtäni. 454 00:30:57,997 --> 00:30:59,730 Se ei ole sitä elämän oksillari tekee. 455 00:30:59,732 --> 00:31:01,499 Se on mitä elämän apulainen tekee. 456 00:31:01,501 --> 00:31:03,069 No, ei tämä elämän apuväline. 457 00:31:04,538 --> 00:31:06,237 Lyö yksi, herra Scott. 458 00:31:06,239 --> 00:31:08,673 Ei. Ei, se ei ole lakko. Se on shekkiheilahdus. 459 00:31:08,675 --> 00:31:10,941 Ei, rikoit koneen. 460 00:31:10,943 --> 00:31:13,110 Okei, lautaset siis? Älä sinun täytyy puhua kolmannelle tukiasemalle? 461 00:31:13,112 --> 00:31:14,915 Olen jokainen erotuomari. Lyö yksi. 462 00:31:20,753 --> 00:31:22,288 Tiedätkö DNR:stä? 463 00:31:23,088 --> 00:31:24,088 D ja mitä? 464 00:31:24,424 --> 00:31:26,960 DNR. Älä elvyttä. 465 00:31:28,795 --> 00:31:30,796 Se on jotain sinun on suostuttava. 466 00:31:31,229 --> 00:31:32,266 Omaishoitajanani. 467 00:31:32,966 --> 00:31:34,402 Ymmärrätkö mitä se tarkoittaa? 468 00:31:35,902 --> 00:31:37,635 Kuten, minulla ei ole antaa sinulle suusta suuhun 469 00:31:37,637 --> 00:31:39,138 jos olet tukehtumassa kumkvatissasi? 470 00:31:40,441 --> 00:31:43,075 Ei poikkeuksellisia toimenpiteitä jos lopetan hengityksen. 471 00:31:43,777 --> 00:31:44,777 Ei mitään. 472 00:31:45,979 --> 00:31:47,414 Olen hyvä ilman mitään, mies. 473 00:31:55,054 --> 00:31:57,090 Joten et halua olla täällä ei enää, onko siinä? 474 00:31:59,425 --> 00:32:02,226 Odota, siksi palkkasit minut noiden muiden kaverien sijasta? 475 00:32:02,228 --> 00:32:04,131 Koska ajattelit että minä DNR sinun perseestäsi? 476 00:32:06,899 --> 00:32:08,503 Otan lounaani huoneeseeni. 477 00:32:09,802 --> 00:32:10,837 Kerro Charlottelle. 478 00:33:42,695 --> 00:33:43,896 Mitä? 479 00:33:48,034 --> 00:33:49,268 Etsin sinua. 480 00:33:57,611 --> 00:33:59,347 Tämä on hänen elinehtonsa. 481 00:34:00,078 --> 00:34:01,515 Lyö kaksi. 482 00:34:02,181 --> 00:34:03,684 Ei sitä lakoksi voi kutsua. 483 00:34:04,518 --> 00:34:06,085 Kuulen sen. Minä näen sen. 484 00:34:06,519 --> 00:34:07,555 Lyö kaksi. 485 00:34:08,387 --> 00:34:09,387 Mennään. 486 00:34:09,622 --> 00:34:10,691 Nyt. 487 00:34:11,558 --> 00:34:13,060 Voinko ainakin käydä suihkussa? 488 00:34:34,413 --> 00:34:35,450 Joo. 489 00:34:59,838 --> 00:35:00,907 Joo. 490 00:35:03,442 --> 00:35:05,811 Stop! Stop! 491 00:35:14,920 --> 00:35:16,021 Yvonne. 492 00:35:17,323 --> 00:35:18,425 Yvonne! 493 00:35:20,025 --> 00:35:21,025 Hei! 494 00:35:28,769 --> 00:35:30,504 Alexa, lopeta! 495 00:35:32,271 --> 00:35:33,341 - Hei. - Mitä? 496 00:35:33,707 --> 00:35:34,938 Laitan suihkun valmiiksi. 497 00:35:34,940 --> 00:35:36,644 - Haluan sen päälle. - Ei, mies. 498 00:35:37,008 --> 00:35:38,976 Katso, saan sinut yrittämään sulkea pois maailma, 499 00:35:38,978 --> 00:35:40,611 mutta voitko ainakin tehdä sen parempaan musiikkiin? 500 00:35:40,613 --> 00:35:42,214 Oletko koskaan kuunnellut oopperaa? 501 00:35:42,549 --> 00:35:44,719 Joo. Ooppera on todella iso vankilassa. 502 00:35:44,983 --> 00:35:46,687 Istumapaikkaa tuskin saa ooppera-iltana. 503 00:35:48,119 --> 00:35:50,654 Miksi emme voi kuunnella Arethaa? Hmm? 504 00:35:50,656 --> 00:35:51,956 Haluatko ruokkia sielusi? 505 00:35:51,958 --> 00:35:53,226 Kuuntele sitten sen kuningatarta. 506 00:35:53,727 --> 00:35:55,363 Mieti sitä. Joo. 507 00:35:55,961 --> 00:35:57,631 ♪ Sinun on parempi ajatella, ajatella ♪ 508 00:35:57,963 --> 00:36:00,231 ♪ Mieti mitä Yrität tehdä minulle ♪ 509 00:36:00,233 --> 00:36:01,902 ♪ Ajattele, ajattele ♪ 510 00:36:02,835 --> 00:36:03,901 Se on hämmästyttävää, eikö? 511 00:36:03,903 --> 00:36:05,034 Kuulostan aivan häneltä. 512 00:36:05,036 --> 00:36:06,573 Joo. 513 00:36:07,005 --> 00:36:09,875 Kun suljen silmäni, mitä tarvitsin, se on uskomatonta. 514 00:36:10,343 --> 00:36:11,711 Se on kuin identiteettivarkaus. 515 00:36:13,747 --> 00:36:15,683 - Silmät. Silmä... Silmät. - Hmm? 516 00:36:17,249 --> 00:36:18,486 Okei, okei. 517 00:36:18,851 --> 00:36:19,853 Kunnossa. 518 00:36:20,687 --> 00:36:22,021 Se ei ollut paha, eihän? 519 00:36:23,155 --> 00:36:25,889 Kunnossa. Kunnossa. 520 00:36:25,891 --> 00:36:27,394 Sinä vesilautat minua. 521 00:36:33,065 --> 00:36:34,831 Öh... Kyllä tiedosto. 522 00:36:34,833 --> 00:36:36,667 Aiot vain antaa heille 10 000 dollaria? 523 00:36:36,669 --> 00:36:37,837 Se on voittoa tavoittelematon. 524 00:36:39,339 --> 00:36:41,074 En nähnyt voittoa hetken kuluttua joko. 525 00:36:44,175 --> 00:36:46,011 Ei, ei. Se on henkilökohtaista. 526 00:36:50,081 --> 00:36:52,720 - Hmm. Pysyvä. - Heitä se pois. 527 00:36:53,520 --> 00:36:55,723 Etkö edes halua vastata? sulkemista varten? 528 00:37:00,526 --> 00:37:02,928 Sinun täytyy olla galleriassa klo 11:00. 529 00:37:07,600 --> 00:37:08,602 Se olisi ei. 530 00:37:10,235 --> 00:37:11,305 Kokeilun arvoinen. 531 00:37:13,104 --> 00:37:15,642 Joten, miten teit kaikki taikinasi? Tämän jutun kirjoittamisesta? 532 00:37:15,941 --> 00:37:19,613 Ei. Olen erikoistunut sorvaukseen epäonnistuvien yritysten ympärillä. 533 00:37:20,479 --> 00:37:21,814 Sijoitettu startup-yrityksiin. 534 00:37:22,482 --> 00:37:24,050 Voi. Kunnossa. 535 00:37:25,384 --> 00:37:27,551 Joten sanotaan, että halusin perustamaan oman yrityksen 536 00:37:27,553 --> 00:37:29,154 että aiot ostaa miljoonalla. 537 00:37:29,921 --> 00:37:31,758 Sanoisin: "Mikä on ideasi?" 538 00:37:32,891 --> 00:37:33,891 En tiedä. 539 00:37:35,094 --> 00:37:37,162 Mistä olet intohimoinen? 540 00:37:38,665 --> 00:37:40,334 Naiset nukkumassa. 541 00:37:40,900 --> 00:37:42,303 Naisten kanssa nukkuminen. 542 00:37:42,669 --> 00:37:44,502 Hieman vaikea ansaita rahaa. 543 00:37:44,504 --> 00:37:46,473 Minulla on ystäviä se olisi kanssasi eri mieltä. 544 00:37:47,307 --> 00:37:49,976 No, olkoon niin, 545 00:37:50,676 --> 00:37:52,843 Suosittelen, että löydät tarpeen ja täytä se. 546 00:37:52,845 --> 00:37:54,180 Philip LaCasse! 547 00:37:54,580 --> 00:37:55,945 Miten voit? 548 00:37:55,947 --> 00:37:57,784 - Jumala. - Ulkona. 549 00:37:58,584 --> 00:37:59,619 Hyvä sinulle. 550 00:38:00,286 --> 00:38:02,587 Tarkoitukseni oli kertoa sinulle, olemme löytäneet 551 00:38:02,589 --> 00:38:04,689 upein hoitaja äidilleni. 552 00:38:04,691 --> 00:38:06,293 Haen sinulle numeron virastosta. 553 00:38:06,526 --> 00:38:08,260 Hei. 554 00:38:08,694 --> 00:38:10,328 Olen tässä. minä välitän. 555 00:38:10,330 --> 00:38:13,033 - Carter, tämä on herra... - Blackman. 556 00:38:13,798 --> 00:38:16,036 Daekwandashay Blackman. 557 00:38:17,671 --> 00:38:19,972 Tämä on Carter Locke. Hän asuu alapuolellamme. 558 00:38:20,439 --> 00:38:21,605 Ai, hän asuu? 559 00:38:21,607 --> 00:38:22,809 Kyllä, hän on. 560 00:38:23,477 --> 00:38:25,108 En kättele sinua. 561 00:38:25,110 --> 00:38:26,278 Se on varmaan parasta. 562 00:38:26,845 --> 00:38:29,446 - Tule, P, meidän täytyy pomppia. - Pomppimme, Carter. 563 00:38:29,448 --> 00:38:30,550 Kunnossa. 564 00:38:31,150 --> 00:38:32,553 Onko se ystäväsi? 565 00:38:32,851 --> 00:38:34,954 Tutustu minuun, Daekwandashay. 566 00:38:35,622 --> 00:38:36,854 Mikä auto on sinun? 567 00:38:36,856 --> 00:38:38,291 Kaikki nämä oikealle. 568 00:38:40,560 --> 00:38:41,560 Kaikki nämä? 569 00:38:41,994 --> 00:38:43,829 kyllä, mutta myymme ne. 570 00:38:44,130 --> 00:38:45,533 Voi luoja. 571 00:38:45,898 --> 00:38:47,535 Käytämme nyt tätä pakettiautoa. 572 00:38:48,199 --> 00:38:50,637 En laita sinua mihinkään paddyyn vaunuun, ellet ole humalassa. 573 00:38:51,036 --> 00:38:54,407 - Oletko humalassa? - Vain positiivisen asenteen perusteella. 574 00:38:54,974 --> 00:38:56,075 Haluatko positiivista? 575 00:38:56,642 --> 00:38:58,811 Sitten en laita sinua ei mitään iso negatiivista. 576 00:38:59,546 --> 00:39:00,910 Jumala. Vittu. 577 00:39:00,912 --> 00:39:02,515 Ne eivät ole käytännöllisiä. 578 00:39:02,914 --> 00:39:04,814 Täsmälleen. 579 00:39:09,220 --> 00:39:10,824 Oho! 580 00:39:13,059 --> 00:39:15,429 Voi, mene... Et voi myydä tätä autoa. 581 00:39:16,363 --> 00:39:17,363 Voi! 582 00:39:21,934 --> 00:39:23,103 Puuttuva pala. 583 00:39:24,571 --> 00:39:26,039 - Löysit sen. - Hmm. 584 00:39:28,106 --> 00:39:29,106 Kuinka paljon? 585 00:39:29,408 --> 00:39:31,576 Seitsemänkymmentäviisi. Luja, uskon. 586 00:39:31,578 --> 00:39:33,013 - Voin tarkistaa. - Haluaisitko? 587 00:39:36,383 --> 00:39:38,551 75 G:lle, Voisin maalata sinulle neliön. 588 00:39:39,050 --> 00:39:40,953 Laitan muutaman suorakulmion myös, jos haluat. 589 00:39:43,121 --> 00:39:44,557 Etkö ole jo saitko tämän? 590 00:39:44,856 --> 00:39:46,893 Se on osa sarjaa vaimoni rakasti. 591 00:39:47,394 --> 00:39:48,792 joo, mutta se on sama maalaus. 592 00:39:48,794 --> 00:39:51,296 Anteeksi, se on 80 000. 593 00:39:52,298 --> 00:39:53,298 Hmm. 594 00:39:54,600 --> 00:39:55,600 Otan sen. 595 00:39:58,471 --> 00:40:00,039 Kahdeksankymmentä tuhatta dollaria. 596 00:40:00,372 --> 00:40:02,139 Tiedätkö mitä voisin tehdä 80 000 dollarilla? 597 00:40:02,141 --> 00:40:03,807 Kenet voisin tehdä 80 000 dollarilla? 598 00:40:03,809 --> 00:40:07,581 Okei, mutta miten sen laitat luovan työn hinta? 599 00:40:09,048 --> 00:40:11,284 Maksat näyttämisestä sillä on sinulle arvoa. 600 00:40:11,584 --> 00:40:14,286 Omistan kokoelman ensimmäisen painoksen romaaneista. 601 00:40:14,620 --> 00:40:16,121 Lapsena lukemiani kirjoja. 602 00:40:17,756 --> 00:40:18,991 Kirjoittajien allekirjoittama. 603 00:40:20,759 --> 00:40:22,295 Se oli lahja vaimoltani. 604 00:40:23,295 --> 00:40:25,332 Yksi joka vuosi että olimme yhdessä. 605 00:40:26,965 --> 00:40:28,801 Kuinka paljon maksaisinko niistä? 606 00:40:30,437 --> 00:40:31,439 minä... 607 00:40:32,237 --> 00:40:33,473 En todellakaan osannut sanoa. 608 00:40:48,321 --> 00:40:49,321 Mitä? 609 00:40:49,488 --> 00:40:50,488 Mitä? 610 00:41:10,175 --> 00:41:12,477 Ei saa minua takaisin sinne. 611 00:41:12,479 --> 00:41:14,312 Minun täytyy saada pois täältä. minä jo... 612 00:41:14,314 --> 00:41:15,482 Hei, Latrice. 613 00:41:17,517 --> 00:41:18,785 Mmm. 614 00:41:19,284 --> 00:41:21,050 - Joo, okei. - Oletko kunnossa? 615 00:41:21,052 --> 00:41:23,222 - Ei hätää. Nähdään myöhemmin. - Selvä. 616 00:41:23,956 --> 00:41:25,526 - Okei, tyttö. - Mitä kuuluu? 617 00:41:26,625 --> 00:41:27,694 Kenen auto tämä on? 618 00:41:28,293 --> 00:41:29,497 Se on pomoni. 619 00:41:31,162 --> 00:41:33,199 - Ja pomosi on? - Rikas. 620 00:41:33,500 --> 00:41:36,202 Hei, haluan nähdä Anthonyn. 621 00:41:36,835 --> 00:41:39,573 Ennen kuin sanot mitään, Latrice, olen töissä, okei? 622 00:41:40,473 --> 00:41:41,509 Tässä. 623 00:41:42,475 --> 00:41:44,210 Ensimmäinen palkkani, kirjautunut sinulle. 624 00:41:49,649 --> 00:41:51,180 Mitä sinä teet? 625 00:41:51,182 --> 00:41:53,417 Mies, jolle työskentelen, hän ei voi liikkua, joten minun täytyy... 626 00:41:53,419 --> 00:41:56,255 - Minun täytyy auttaa häntä liikkumaan. - Ja tienaatko näin paljon? 627 00:41:56,555 --> 00:41:57,522 Joo. 628 00:41:57,524 --> 00:41:58,558 Se on hyvä keikka. 629 00:41:59,758 --> 00:42:01,392 Toivottavasti pystyt pitämään siitä kiinni. 630 00:42:01,394 --> 00:42:03,330 Voin tietysti pitää siitä kiinni. 631 00:42:05,864 --> 00:42:06,864 Miten hän voi? 632 00:42:07,533 --> 00:42:08,568 Hän on hyvä. 633 00:42:09,101 --> 00:42:11,605 Sain juuri raporttikorttinsa. Kaikki A:t. 634 00:42:12,538 --> 00:42:14,707 Apple ei putoa pitkälle puusta. 635 00:42:16,242 --> 00:42:17,545 Sinä puu tässä tarinassa. 636 00:42:21,213 --> 00:42:22,416 Luuletko,... 637 00:42:23,215 --> 00:42:25,519 Luuletko, että voisit kerro hänelle jotain minulle? 638 00:42:29,121 --> 00:42:31,257 Kirja jonka annoin hänelle, Minun täytyy saada se takaisin. 639 00:42:32,291 --> 00:42:33,291 Miksi? 640 00:42:35,126 --> 00:42:36,795 - Koska se... - Et ollut sinun antamasi. 641 00:42:38,229 --> 00:42:39,564 Trice, kuuntele minua. 642 00:42:39,566 --> 00:42:42,965 Kulta, sinä annoit pojallesi lahja 643 00:42:42,967 --> 00:42:44,236 ja nyt haluat sen takaisin? 644 00:42:45,804 --> 00:42:48,576 Vedät sen hänen käsistään. En tee likaista työtäsi. 645 00:43:02,287 --> 00:43:03,956 Joo, se oli niin mahtavaa... 646 00:43:19,972 --> 00:43:21,972 Eli sinulla menee hyvin koulussa, vai mitä? 647 00:43:21,974 --> 00:43:22,974 Kuulen sinusta. 648 00:43:28,314 --> 00:43:30,450 Juu mitä teet lapseni kanssa, mies? 649 00:43:30,916 --> 00:43:31,950 Hän puristaa kättään. 650 00:43:32,284 --> 00:43:33,654 Mitä? Enkö voi puristaa hänen kättään? 651 00:43:35,286 --> 00:43:36,322 Hei Anthony! 652 00:43:38,524 --> 00:43:39,593 Joo. Joo, joo. 653 00:43:40,493 --> 00:43:41,858 Mitä sinulla on meneillään, mies? 654 00:43:41,860 --> 00:43:43,930 - Oho! Mies, näet, että... - Juu! 655 00:43:44,430 --> 00:43:45,465 Pois! 656 00:43:46,030 --> 00:43:47,296 Pois autosta! 657 00:43:50,470 --> 00:43:51,871 Mene eteenpäin. Katson sen puolestasi. 658 00:44:17,996 --> 00:44:19,032 Missä olet ollut? 659 00:44:20,798 --> 00:44:22,001 Minun piti hoitaa asia. 660 00:44:25,537 --> 00:44:27,139 - Lyö kolme. - Mitä? 661 00:44:27,640 --> 00:44:29,540 Tule. Ei, ei. Se oli huono vinkki. 662 00:44:29,542 --> 00:44:30,644 Minkä sain kiinni. 663 00:44:31,075 --> 00:44:33,413 - Joten nyt olet poissa. - Katso, Yvonne, ole kiltti. 664 00:44:34,012 --> 00:44:36,146 Olen tosissani, mies. Kuten, älä tee tätä, okei? 665 00:44:36,148 --> 00:44:38,549 Minun piti mennä ottamaan sekkini pois exääni. Minulla ei ollut aikaa 666 00:44:38,551 --> 00:44:40,685 - palata ylös... - Kuka sanoi, että voit ottaa auton? 667 00:44:40,687 --> 00:44:41,721 tein. 668 00:44:48,361 --> 00:44:49,361 Kunnossa. 669 00:44:57,370 --> 00:44:58,370 Kiitos. 670 00:44:59,271 --> 00:45:00,271 Hmm. 671 00:45:44,949 --> 00:45:45,949 Philip? 672 00:45:47,386 --> 00:45:48,386 Philip? 673 00:45:48,721 --> 00:45:49,721 Philip! 674 00:45:51,457 --> 00:45:53,394 Kerro mitä tehdä. Mitä haluat minun tekevän? 675 00:45:54,461 --> 00:45:55,462 Paska. 676 00:45:55,994 --> 00:45:56,994 Tule, mies. 677 00:45:57,228 --> 00:45:58,230 Onko se ilmaa? Onko se ilmaa? 678 00:46:00,633 --> 00:46:01,834 Odota, odota. 679 00:46:02,769 --> 00:46:04,569 Tässä. Tässä, hengitä. 680 00:46:04,571 --> 00:46:07,106 Ota... Hengitä. 681 00:46:10,410 --> 00:46:12,278 Mitä? Eli et hengitä? 682 00:46:13,144 --> 00:46:14,515 Häh? P! 683 00:46:14,912 --> 00:46:17,083 Ei mitään poikkeuksellista hengityksestä, mies. 684 00:46:18,584 --> 00:46:20,518 P, tiedät hemmetin hyvin Tarvitsen tämän keikan. 685 00:46:20,520 --> 00:46:21,985 Vedät siis syvään henkeä 686 00:46:21,987 --> 00:46:23,468 tai annan sinulle suusta suuhun. 687 00:46:31,763 --> 00:46:32,798 Tässä. Täällä, täällä. 688 00:46:44,175 --> 00:46:45,210 Sitä tapahtuu paljon? 689 00:46:48,781 --> 00:46:51,485 Oletko kunnossa, mies? tarkoitan, sattuuko jotain muuta? 690 00:46:52,384 --> 00:46:53,453 Se on minun jalkani. 691 00:46:54,853 --> 00:46:55,954 Se on hermot. 692 00:46:58,856 --> 00:47:00,860 Sitä kutsutaan neurogeeninen kipu. Se on... 693 00:47:02,328 --> 00:47:03,796 Se on kuin olisi tulessa. 694 00:47:06,164 --> 00:47:07,734 He eivät anna sinulle mitään siitä? 695 00:47:10,168 --> 00:47:11,538 Erilaisia ​​lääkkeitä. 696 00:47:13,372 --> 00:47:14,540 Se auttaa vähän. 697 00:47:16,974 --> 00:47:17,974 Ei tarpeeksi. 698 00:47:19,878 --> 00:47:21,847 Satuttanut tarpeeksi tehdäkseen sinut haluatko irti itsestäsi? 699 00:47:23,348 --> 00:47:24,348 Ei 700 00:47:26,018 --> 00:47:27,754 Mutta vaimon menettäminen tekee niin. 701 00:47:38,330 --> 00:47:39,365 Minä autan sinua. 702 00:48:11,631 --> 00:48:12,898 Ei se auta. 703 00:48:15,567 --> 00:48:16,902 Kerro kun olet kokeillut. 704 00:48:33,319 --> 00:48:34,788 Joten kuinka kävi... 705 00:48:36,153 --> 00:48:37,624 Miten onnettomuus tapahtui? 706 00:48:38,824 --> 00:48:39,959 Varjoliito. 707 00:48:40,493 --> 00:48:42,462 Ei, ei. Tiedän sen. minä sanon... 708 00:48:43,763 --> 00:48:45,399 Minä sanon kuinka. Kuten... 709 00:48:47,332 --> 00:48:48,501 Miten se tapahtui? 710 00:48:51,802 --> 00:48:52,837 Huono tuomio. 711 00:48:53,573 --> 00:48:54,573 Minun. 712 00:48:56,273 --> 00:48:59,010 Oli rankkaa säätä. 713 00:49:01,012 --> 00:49:02,248 Meidän ei olisi koskaan pitänyt... 714 00:49:04,016 --> 00:49:05,017 Mutta... 715 00:49:05,983 --> 00:49:07,787 Minulla on aina ollut tai ollut 716 00:49:09,153 --> 00:49:11,123 makua varten työntämällä kirjekuorta. 717 00:49:13,124 --> 00:49:15,328 Kuka varjoliitoa myrskyssä? 718 00:49:16,629 --> 00:49:17,663 Salama. 719 00:49:18,162 --> 00:49:19,533 Mitä meidän pitäisi tehdä? 720 00:49:20,600 --> 00:49:23,303 Tiedän. Mennään varjoliitoon. 721 00:49:27,305 --> 00:49:29,274 heräsin. 722 00:49:31,043 --> 00:49:32,111 Siellä oli Jenny. 723 00:49:34,880 --> 00:49:36,015 Köyhä vaimoni. 724 00:49:41,553 --> 00:49:42,954 Ja muistan ajatellut... 725 00:49:45,891 --> 00:49:47,193 "No kulta... 726 00:49:48,694 --> 00:49:50,631 tämän pitäisi viedä mielesi pois syövästä." 727 00:49:53,030 --> 00:49:54,065 Syöpä. Hän... 728 00:49:56,200 --> 00:49:57,235 Hänellä oli syöpä. 729 00:49:58,705 --> 00:50:00,171 Ja minä... 730 00:50:01,840 --> 00:50:02,874 minä... 731 00:50:08,246 --> 00:50:09,482 Ah, anteeksi. 732 00:50:12,016 --> 00:50:13,686 Ei se mitään olla pahoillaan. 733 00:50:15,853 --> 00:50:17,323 Vietän paljon aamuja... 734 00:50:18,824 --> 00:50:20,394 ennen kuin kukaan muu herää... 735 00:50:23,562 --> 00:50:27,266 ennen kuin päiväni on sekamelska muiden käsistä... 736 00:50:28,700 --> 00:50:30,068 ja lennän edelleen... 737 00:50:33,339 --> 00:50:35,274 Voi luoja, se vei minut niin korkealle. 738 00:50:38,711 --> 00:50:40,246 Ja sitten se vei kaiken. 739 00:50:45,083 --> 00:50:47,119 Mutta mikään ei ole verrattavissa hänen menettämiseen. 740 00:50:50,622 --> 00:50:51,758 Ei mitään. 741 00:51:16,046 --> 00:51:17,083 Tunnetko vielä? 742 00:51:18,484 --> 00:51:20,487 En koskaan tunne mitään tästä asiasta. 743 00:51:21,920 --> 00:51:22,988 Tulet tuntemaan sen. 744 00:51:24,289 --> 00:51:25,459 Haluatko lyödä vetoa? 745 00:51:29,795 --> 00:51:33,296 Sinun olisi pitänyt lyödä vetoa enemmän kuin hot dog. 746 00:51:33,298 --> 00:51:34,898 Mistä sinä puhut? Lyön vetoa... 747 00:51:34,900 --> 00:51:36,435 Lyön vetoa hot dogeista loppuelämäksi. 748 00:51:37,068 --> 00:51:40,003 Odota, ei. En... En muista sitä. 749 00:51:40,005 --> 00:51:41,171 Me ravistelimme sitä, mies. 750 00:51:41,173 --> 00:51:42,938 Mitä? Puristit kättäni. 751 00:51:42,940 --> 00:51:44,677 Luulet sen käyvän kestää oikeudessa? 752 00:51:45,242 --> 00:51:47,477 Mmm. Ah, tuoksuu hyvältä. 753 00:51:47,479 --> 00:51:50,246 Öh... Anna minun päästä yksi taantuman erikoisuus. 754 00:51:50,248 --> 00:51:51,282 Joo. Ja hänelle? 755 00:51:52,618 --> 00:51:54,354 Voi mies, älä tee sitä. Puhu hänelle. 756 00:51:54,820 --> 00:51:56,323 Anteeksi. Ja sinulle? 757 00:51:57,856 --> 00:51:58,991 haluan... 758 00:52:00,593 --> 00:52:04,765 neljätoista hot dogia ja banaani daiquiri. 759 00:52:05,130 --> 00:52:06,132 Oletteko korkealla? 760 00:52:06,499 --> 00:52:08,502 Huimaa. 761 00:52:08,934 --> 00:52:09,934 Onko sinulla dollaria? 762 00:52:10,502 --> 00:52:11,804 - Huh-öh. - Onko sinulla dollaria? 763 00:52:12,604 --> 00:52:14,172 Hyvä on, haluaisitko hot dogin? 764 00:52:14,774 --> 00:52:15,805 Joo. 765 00:52:15,807 --> 00:52:16,807 Okei. 766 00:52:17,041 --> 00:52:18,974 Eli 14 hot dogia and one hot dog. 767 00:52:18,976 --> 00:52:20,976 So, 1,500 hot dogs. 768 00:52:20,978 --> 00:52:22,645 Viisitoista sataa hot dogia. 769 00:52:22,647 --> 00:52:24,046 Sitä minä haluan. 770 00:52:24,048 --> 00:52:25,884 Tee vain kaikki hot dogit. 771 00:52:28,654 --> 00:52:30,557 Mmm. Kiitos. 772 00:52:31,390 --> 00:52:32,658 Ja kiitos puheenvuorostasi. 773 00:52:33,725 --> 00:52:35,494 Minua kohdellaan sellaisilla... 774 00:52:38,195 --> 00:52:39,297 Or I'm invisible. 775 00:52:40,399 --> 00:52:41,734 Elleivät he tiedä, että minulla on rahaa. 776 00:52:41,999 --> 00:52:43,969 Welcome to my world. 777 00:52:44,235 --> 00:52:45,704 Tarkoitan, paitsi raha-osaa. 778 00:52:46,471 --> 00:52:48,072 Minulla ei ole helvetin rahaa. 779 00:52:48,907 --> 00:52:50,907 I guess I gotta do me some more, uh... 780 00:52:50,909 --> 00:52:52,177 hieman sivusuuntaista ajattelua. 781 00:52:52,511 --> 00:52:55,379 - Minun täytyy tehdä joitain muutoksia. - Voi! 782 00:52:55,381 --> 00:52:57,417 - Olet lukenut kirjaani. - I'm trying to. 783 00:52:57,815 --> 00:52:59,083 Se on kuitenkin aika kuivaa. 784 00:52:59,352 --> 00:53:01,084 "Kuiva"? Se ei ole kuiva. Se on bisnesteoriaa. 785 00:53:01,086 --> 00:53:02,818 No okei. 786 00:53:02,820 --> 00:53:05,257 - Minun... Teoriani on, että kirja on kuiva. - Kuiva. 787 00:53:05,524 --> 00:53:07,725 Ei 788 00:53:07,727 --> 00:53:10,564 Lateraalinen ajattelu on kuin taidetta. 789 00:53:11,996 --> 00:53:13,199 Se on toinen ovi. 790 00:53:13,831 --> 00:53:14,831 Voi... 791 00:53:15,867 --> 00:53:17,368 Voi... 792 00:53:17,370 --> 00:53:18,736 Oletko... Oletko valmis saada mielesi räjähtämään? 793 00:53:18,738 --> 00:53:20,536 Olen valmis. Olen niin valmis. 794 00:53:20,538 --> 00:53:22,709 Okei, sain idean yritykselleni. 795 00:53:23,776 --> 00:53:25,842 Okei, nyt se on sovellus. 796 00:53:25,844 --> 00:53:27,010 - Okei? - Joo. 797 00:53:27,012 --> 00:53:29,446 Se on sovellus, joka auttaa sinua löytämään 798 00:53:29,448 --> 00:53:30,716 lähin rikkaruoho. 799 00:53:33,386 --> 00:53:34,386 Hmm? 800 00:53:35,520 --> 00:53:36,956 Sen nimi on Find My Dealer. 801 00:53:37,923 --> 00:53:40,390 Ei, ei, ei. Se ei ole sitä. 802 00:53:40,392 --> 00:53:43,696 Se on... Ota se pois, okei? Sitä kutsutaan iDealiksi. 803 00:53:46,063 --> 00:53:49,435 "Minä" ja "kaupan" takia. 804 00:53:50,200 --> 00:53:51,237 Se on ihanteellinen. 805 00:53:52,070 --> 00:53:54,137 Näetkö mitä sanon? Näetkö kuinka se toimii? 806 00:53:54,139 --> 00:53:55,705 - Kyllä minä. - Eikö? 807 00:53:55,707 --> 00:53:58,310 Mutta luulen, että tarvitset miettimään vähän lisää. 808 00:54:00,645 --> 00:54:01,913 Se on hyvin niche. 809 00:54:02,981 --> 00:54:04,618 Mikä ihme on "niche"? 810 00:54:04,882 --> 00:54:07,886 Se on... Se on tyttöversio veljenpojasta. 811 00:54:16,462 --> 00:54:18,093 Oliko perheesi rikas? 812 00:54:18,095 --> 00:54:19,633 Isäsi antoi sinulle kaikki hänen rahansa? 813 00:54:20,732 --> 00:54:23,303 Olen ansainnut jokaisen pennin. 814 00:54:23,736 --> 00:54:26,238 Isäni ei antanut minulle mitään. 815 00:54:26,638 --> 00:54:28,239 Ai niin, meillä se on yhteistä. 816 00:54:29,607 --> 00:54:31,410 Isäni oli taiteilija. 817 00:54:31,809 --> 00:54:32,811 Hän oli? 818 00:54:33,479 --> 00:54:36,282 Con. Huijari. 819 00:54:37,582 --> 00:54:38,917 I ain't never see him, though. 820 00:54:40,150 --> 00:54:42,820 Unless you wanna count the time we spent together in lockup. 821 00:54:44,422 --> 00:54:45,858 We was in prison together. 822 00:54:46,291 --> 00:54:47,326 Sweet, right? 823 00:54:49,627 --> 00:54:51,597 You know what he said when he saw me, man? 824 00:54:53,665 --> 00:54:54,967 He said, "Welcome home." 825 00:54:56,967 --> 00:54:59,371 Can you imagine saying some shit like that to your kid? 826 00:55:00,838 --> 00:55:01,873 "Welcome home." 827 00:55:04,709 --> 00:55:06,945 I swear, my son ain't never going to prison, man. 828 00:55:07,211 --> 00:55:08,381 Too smart. 829 00:55:09,448 --> 00:55:11,016 Boy is so smart. 830 00:55:12,450 --> 00:55:14,118 His mom, she's smart too. 831 00:55:16,721 --> 00:55:18,157 Well, you're smart, Dell. 832 00:55:21,291 --> 00:55:22,528 Smart-ass. 833 00:55:23,161 --> 00:55:26,164 No. No, you're smart. 834 00:55:27,566 --> 00:55:28,634 Älykäs. 835 00:55:48,887 --> 00:55:50,357 Hyvä on, oletko valmis? 836 00:55:50,889 --> 00:55:54,394 Se on 163. Se vain odottaa miljoonan dollarin idealle. 837 00:55:54,825 --> 00:55:55,927 Mikä sinulla on. 838 00:55:56,662 --> 00:55:59,999 Kunnossa. Mitä mieltä olet kun sanon sanan "ruoka"? 839 00:56:00,533 --> 00:56:03,336 luulen, "Älä tarjoa minulle ravintolaa." 840 00:56:04,669 --> 00:56:07,171 - Unohda se, mies. - Mitä? Teetkö edes ruokaa? 841 00:56:07,406 --> 00:56:08,508 Voisin palkata kokin. 842 00:56:09,074 --> 00:56:10,206 Ehkä Charlotte. 843 00:56:10,208 --> 00:56:11,208 Voi? 844 00:56:11,709 --> 00:56:13,276 Joten, sinun sanasi 845 00:56:13,278 --> 00:56:15,678 että voit palkata kokkini pois luotani? 846 00:56:15,680 --> 00:56:17,448 Unohda se. Unohda se. 847 00:56:18,783 --> 00:56:20,018 Olet niin negatiivinen. 848 00:56:24,222 --> 00:56:27,226 Maggie sanoo olevansa... hän on myöhässä. 849 00:56:28,193 --> 00:56:29,228 Kunnossa. 850 00:56:33,399 --> 00:56:35,133 Se voi odottaa. 851 00:56:35,433 --> 00:56:37,833 No, ei kuulemma voi. Sanoo, että minun täytyy vaihtaa hullu olkisi. 852 00:56:38,802 --> 00:56:40,773 Miksei heillä ole itsestään muuttuva katetri? 853 00:56:41,439 --> 00:56:43,074 Kunnossa. Liikeidea. 854 00:56:43,408 --> 00:56:46,075 Mitä jos sanoisin, että voin luoda itsestään muuttuva katetri? 855 00:56:46,077 --> 00:56:47,777 kysyisin 856 00:56:47,779 --> 00:56:49,783 missä sinun biolääketieteen insinöörin tutkinto oli peräisin. 857 00:56:51,450 --> 00:56:55,587 Katso, Dell, etsi vain jotain mitä rakastat tehdä. 858 00:56:57,323 --> 00:56:58,923 Ja sitten löytää keino skaalata sitä. 859 00:57:02,627 --> 00:57:04,293 tarkoitan, missä olet todella hyvä? 860 00:57:04,295 --> 00:57:05,831 No, se ei selvästikään ole tämä. 861 00:57:06,564 --> 00:57:08,232 Tiedätkö, emmekö vain puhu? 862 00:57:08,900 --> 00:57:11,435 Varsinkin kun siltä tuntuu Olen kaikkien aikojen pahimmassa pornossa. 863 00:57:11,437 --> 00:57:13,068 Ei se ole iso juttu. 864 00:57:13,070 --> 00:57:14,391 Mitä tarkoitat, "Ei se ole iso juttu"? 865 00:57:14,772 --> 00:57:16,739 Oletko koskaan koskettanut toisen miehen... 866 00:57:19,578 --> 00:57:21,113 Mitä? Etkö osaa edes sanoa sanaa? 867 00:57:22,179 --> 00:57:23,449 Kyllä, voin sanoa sanan. 868 00:57:24,282 --> 00:57:25,451 No sano se. 869 00:57:25,849 --> 00:57:27,152 - Ei. - Sano vain. 870 00:57:27,520 --> 00:57:28,484 En halua. 871 00:57:28,486 --> 00:57:30,021 - Penis. - Lopeta. 872 00:57:30,854 --> 00:57:32,591 Okei, hyvä. Jep. 873 00:57:33,958 --> 00:57:35,827 Kunnossa. Tehty. 874 00:57:36,495 --> 00:57:37,996 Nuorella Merlinillä on miekka. 875 00:57:38,663 --> 00:57:41,266 Joten se tekisi peniksestäni kivi siis? 876 00:57:42,132 --> 00:57:43,502 Voitko lopettaa tämän sanan sanomisen? 877 00:57:43,835 --> 00:57:45,001 Käyttäen vain analogiasi. 878 00:57:45,003 --> 00:57:47,370 Lopeta sanan sanominen. 879 00:57:47,372 --> 00:57:48,973 - Kysyn sinulta. - Okei. 880 00:57:49,273 --> 00:57:50,808 - Se ei auta minua. - Okei. 881 00:57:52,110 --> 00:57:53,645 Hyvä niin, Otan tämän pois. 882 00:57:55,714 --> 00:57:56,882 Ja sitten minä... 883 00:57:57,783 --> 00:57:59,486 Minun täytyy nipistää... puristaa päätä. 884 00:58:00,352 --> 00:58:02,788 Laita se sisään. Sopiiko? 885 00:58:03,021 --> 00:58:04,954 Ilmoitan vain mitä tapahtuu. 886 00:58:04,956 --> 00:58:06,359 Öh... 887 00:58:06,891 --> 00:58:08,827 Selvä. Tehdään se. 888 00:58:09,894 --> 00:58:11,730 Tämä ei näytä se sopii, mies. 889 00:58:12,030 --> 00:58:13,065 Niin hän sanoi. 890 00:58:19,170 --> 00:58:20,204 Kunnossa. 891 00:58:21,072 --> 00:58:22,141 Oletko valmis? 892 00:58:23,240 --> 00:58:25,143 En ole. En ole valmis. Anna hetki. 893 00:58:26,010 --> 00:58:27,079 hitto. 894 00:58:27,712 --> 00:58:28,747 Tule, Dell. 895 00:58:30,749 --> 00:58:31,816 Ravista se pois, poika. 896 00:58:32,517 --> 00:58:33,517 Hah! 897 00:58:34,386 --> 00:58:37,089 Hah! Hah! 898 00:58:38,591 --> 00:58:39,591 Selvä, mennään. 899 00:58:39,923 --> 00:58:41,092 Tulee nopeasti. 900 00:58:41,893 --> 00:58:42,927 Tartu siihen. 901 00:58:44,195 --> 00:58:45,665 Mitä? Tule, mies. 902 00:58:46,365 --> 00:58:47,365 Tule, mies. 903 00:58:47,865 --> 00:58:49,399 Mikä se on? Mitä? 904 00:58:49,401 --> 00:58:50,734 Sinulla on Cialis aamiaiseksi tai jotain? 905 00:58:50,736 --> 00:58:52,768 No, jos lopetat leikkii sillä 906 00:58:52,770 --> 00:58:54,237 - ehkä sitä ei olisi tapahtunut. - Kukaan ei leiki sillä. 907 00:58:54,239 --> 00:58:55,800 Ei kukaan leikkiä ilman mitään. Mene... 908 00:58:56,774 --> 00:58:57,842 Laita se alas. 909 00:58:58,175 --> 00:59:00,845 - Saako sen alas? - Tee... Anna sen laskea. 910 00:59:01,079 --> 00:59:03,580 En aio jatkaa kanssasi tähän tilaan, jossa olet juuri nyt. 911 00:59:03,582 --> 00:59:05,851 Ja odota... Miten sinä vielä... Miten sinä edes... 912 00:59:06,217 --> 00:59:07,952 Se on tajuton. 913 00:59:08,553 --> 00:59:10,455 Eli on muitakin tapoja pääsen sinne. 914 00:59:12,090 --> 00:59:13,759 Kun et ole tavoitettavissa, eli. 915 00:59:14,958 --> 00:59:18,026 Tapan sinut. Kieltäisin persettäsi juuri nyt. Sitäkö sinä haluat? 916 00:59:18,028 --> 00:59:19,598 Esimerkiksi minun korvani. 917 00:59:20,633 --> 00:59:22,466 Korvani ovat erogeeninen alue. 918 00:59:22,468 --> 00:59:24,368 No, en ole koskenut sinun helvetin korvasi. 919 00:59:24,370 --> 00:59:27,035 Ja en halua puhua siitä erogeeniset vyöhykkeet juuri nyt. 920 00:59:27,037 --> 00:59:28,970 Kunnossa. Odota hetki. 921 00:59:28,972 --> 00:59:30,805 Tule, mies. Kello tikittää. 922 00:59:30,807 --> 00:59:32,576 - Okei. - Tule! 923 00:59:32,578 --> 00:59:34,444 Kuuntele tästä, miksi emme vain mene hakemaan Yvonne, jooko? 924 00:59:34,446 --> 00:59:36,144 Ehkä hän löytää jonkun... 925 00:59:36,146 --> 00:59:37,979 Minusta meidän ei tarvitse puhua myös Yvonnesta. 926 00:59:37,981 --> 00:59:39,948 - Miksi? - Hänellä on luultavasti paljon tekemistä sen kanssa. 927 00:59:39,950 --> 00:59:41,086 Yv... Mitä... 928 00:59:42,453 --> 00:59:44,954 Tule. Yvonne on johtajani. 929 00:59:44,956 --> 00:59:48,057 Oh, unohdin. Pomot eivät ole koskaan työntekijöihin. 930 00:59:48,059 --> 00:59:49,593 Ei, se on naurettavaa. minulla olisi... 931 00:59:49,595 --> 00:59:51,464 Joo, no penissi kutsuu "paskaa". 932 00:59:51,929 --> 00:59:53,829 Puomi! Halusitko minun sanovan sen? Sanoin sen. 933 00:59:53,831 --> 00:59:55,567 Penis. 934 00:59:56,634 --> 00:59:57,634 Öh... 935 01:00:02,139 --> 01:00:03,805 Yvonne, me... 936 01:00:03,807 --> 01:00:06,077 tarvitsemme vielä pari minuuttia, jos ei haittaa. 937 01:00:07,613 --> 01:00:09,346 Joo. Olimme vain puhua myös sinusta. 938 01:00:09,348 --> 01:00:11,484 Sinun korvasi on täytynyt palanut. Kuten tulessa. 939 01:00:19,157 --> 01:00:20,859 Olemme täällä. Tämä on meitä täällä. 940 01:00:35,341 --> 01:00:36,375 Tule, te kaikki. 941 01:00:36,974 --> 01:00:38,977 Hei, et nähnyt mitään, okei? 942 01:01:05,537 --> 01:01:06,537 Ei 943 01:01:07,070 --> 01:01:08,239 Pysy vain hänen korvillaan. 944 01:01:17,383 --> 01:01:20,317 Sanon sinulle, P, voisit sinulla on joku haluamasi tyttö. 945 01:01:20,319 --> 01:01:22,054 Olet rikas ja käytettävissä. 946 01:01:22,587 --> 01:01:24,987 Entä tämä nainen oikein täällä kaiken Botoxin kanssa? 947 01:01:24,989 --> 01:01:26,658 Te kaikki olisitte täydellisiä toisilleen. 948 01:01:27,157 --> 01:01:29,858 Et voi liikuttaa kehoasi eikä hän voi liikuttaa kasvojaan. 949 01:01:29,860 --> 01:01:31,226 Häh? 950 01:01:38,235 --> 01:01:39,538 - Miten se on? - Se on hyvä. 951 01:01:44,208 --> 01:01:46,578 - Hei, oletko naimisissa? - Mm-hmm. 952 01:01:46,943 --> 01:01:48,448 - Miten naimisissa? - Dell. 953 01:01:49,280 --> 01:01:50,882 Avioliitossa on tasoja. 954 01:01:51,450 --> 01:01:53,449 Hei, sain sen. Mitä jos loisimme sovelluksen, 955 01:01:53,451 --> 01:01:55,354 kuin treffisovellus, miljardööreille? 956 01:01:55,687 --> 01:01:56,885 Se on jo olemassa. 957 01:01:56,887 --> 01:01:58,758 Vittu. 958 01:02:04,629 --> 01:02:05,629 Mmm. 959 01:02:06,229 --> 01:02:07,229 Oletko hänen kanssaan? 960 01:02:09,065 --> 01:02:10,065 Miksi? 961 01:02:13,471 --> 01:02:14,806 Kuinka nuoreksi menisit, P? 962 01:02:15,206 --> 01:02:17,072 Dell, riittää. 963 01:02:17,074 --> 01:02:19,253 - Mitä tarkoitat "tarpeeksi"? Vain... - Shh! 964 01:02:19,277 --> 01:02:20,312 Ketä sinä tyhmäät? 965 01:02:21,412 --> 01:02:23,482 Ei ole edes alkanut laulaa vielä. Rentoutua. 966 01:02:25,417 --> 01:02:26,619 Kuinka pitkä tämä esitys on? 967 01:02:27,217 --> 01:02:28,219 Kolme tuntia. 968 01:02:37,961 --> 01:02:38,996 Onko hän puu? 969 01:02:39,931 --> 01:02:40,999 Onko hän laulava puu? 970 01:02:42,800 --> 01:02:44,636 Hän on lintumies. 971 01:02:45,337 --> 01:02:46,602 Onko hän lintumies? 972 01:02:48,940 --> 01:02:49,940 Shh! 973 01:02:56,146 --> 01:02:57,517 Hän lintumies. 974 01:02:58,316 --> 01:03:00,983 Hiljainen! 975 01:03:00,985 --> 01:03:03,623 Shh! 976 01:03:04,188 --> 01:03:06,121 Aion heittää tämän kirjan takaisin sinne. 977 01:03:06,123 --> 01:03:07,289 Lupaan, että olen. 978 01:03:07,291 --> 01:03:08,461 Anteeksi. 979 01:03:54,871 --> 01:03:56,140 Joo! 980 01:03:56,907 --> 01:03:58,242 Bravo! 981 01:03:58,809 --> 01:03:59,809 Bravo! 982 01:04:00,077 --> 01:04:01,511 Bravo! 983 01:04:14,925 --> 01:04:18,028 "'Olivat ei koko elämänsä vaan myrskyn, 984 01:04:18,330 --> 01:04:23,336 eivät maalarit maalaisi muotoa sellaisista jaloista linjoista", sanoin. 985 01:04:23,867 --> 01:04:26,003 "Niin herkkä korkea pää, 986 01:04:26,671 --> 01:04:29,073 kaikki se ankaruus viehätyksen keskellä, 987 01:04:29,674 --> 01:04:32,410 kaikkea sitä makeutta voiman keskellä?" 988 01:04:32,778 --> 01:04:34,613 Se on kaunista, Philip. 989 01:04:52,228 --> 01:04:53,264 Murtunut. 990 01:04:54,130 --> 01:04:56,699 - Anteeksi? - Voi, ei ole "anteeksi". 991 01:04:56,701 --> 01:04:57,932 Sain sinut hyvin. 992 01:04:57,934 --> 01:04:59,372 Missä hän on? Missä hän on? 993 01:04:59,604 --> 01:05:01,439 Sinä ja P, vai mitä? 994 01:05:01,972 --> 01:05:04,607 Puhutaan "korkeasta päästäsi" ja sinun "tiukkasi". 995 01:05:04,609 --> 01:05:07,445 Hän on numeroinut sinut. Tuo mies maalaa sinua sanoillaan. 996 01:05:09,112 --> 01:05:10,281 Älä katso minua noin. 997 01:05:10,616 --> 01:05:11,651 Kuulin sinut. 998 01:05:15,654 --> 01:05:17,119 Älä tee sitä. 999 01:05:17,121 --> 01:05:19,792 Se on hänen elinehtonsa. Muistatko sen? Hmm? 1000 01:05:21,124 --> 01:05:22,595 Kuinka kauan sinä ja P oletko tehnyt tätä? 1001 01:05:23,395 --> 01:05:25,661 Ei ole P ja minä. 1002 01:05:25,663 --> 01:05:27,732 Lopeta. Kuulin sinut, Yvonne. 1003 01:05:28,231 --> 01:05:30,769 Ja mitä kuulin, oli vähän Marvin Gaye -tason runoutta. 1004 01:05:31,403 --> 01:05:34,439 Hän kirjoittaa kirjeitä naiselle nimeltä Lily. 1005 01:05:37,609 --> 01:05:38,943 Hän sanelee ne minulle. 1006 01:05:39,645 --> 01:05:41,681 - Hetkinen, siinäkö ne ovat? - Kyllä. 1007 01:05:43,348 --> 01:05:44,750 Olen pahoillani tuottamasta sinulle pettymyksen. 1008 01:05:45,316 --> 01:05:47,683 Mutta luulin, että hän heitti ne pois. 1009 01:05:47,685 --> 01:05:48,853 Ei enää. 1010 01:05:51,088 --> 01:05:52,123 Hetkinen. 1011 01:05:53,524 --> 01:05:55,025 Hetkinen. 1012 01:05:55,493 --> 01:05:57,696 Tämä on se osa, jossa sanot: "Kiitos, Dell." 1013 01:05:58,295 --> 01:06:00,164 - Mitä varten? - Mitä tarkoitat "mitä varten?" 1014 01:06:00,499 --> 01:06:02,833 Miksi hän tekee niin, Yvonne? Häh? 1015 01:06:03,133 --> 01:06:04,202 Se johtuu minusta. 1016 01:06:04,703 --> 01:06:06,838 Minä olen se, joka sai hänet takaisin vanhaan itseensä. 1017 01:06:07,271 --> 01:06:08,840 Se on minun tehtäväni ja sinä tiedät sen. 1018 01:06:09,940 --> 01:06:12,010 "Kiitos, Dell." "Tervetuloa, Yvonne." 1019 01:06:17,882 --> 01:06:19,352 Maggie sanoi menit Harvardiin. 1020 01:06:20,718 --> 01:06:22,152 Mm-hmm. Kyllä. 1021 01:06:23,488 --> 01:06:25,820 Joten miksi tuhlaat käytätkö saneluaikasi? 1022 01:06:25,822 --> 01:06:27,191 En tuhlaa aikaani. 1023 01:06:27,992 --> 01:06:29,294 Kuinka kauan oletko ollut täällä töissä? 1024 01:06:29,894 --> 01:06:31,863 Olin töissä hänelle vuotta sitten. 1025 01:06:32,698 --> 01:06:34,464 Ennen onnettomuutta. 1026 01:06:34,466 --> 01:06:36,030 Ja sitten minun piti lähteä koska äitini sairastui. 1027 01:06:36,032 --> 01:06:37,669 Ja sitten palasit tänne? 1028 01:06:39,070 --> 01:06:40,068 Ei 1029 01:06:40,070 --> 01:06:41,139 Sitten menin naimisiin. 1030 01:06:41,406 --> 01:06:43,240 Ja sitten palasin tänne. 1031 01:06:43,575 --> 01:06:44,976 Kun kuulin Philipistä. 1032 01:06:46,377 --> 01:06:47,377 minä... 1033 01:06:47,678 --> 01:06:48,747 Ajattelin, että voisin auttaa. 1034 01:06:50,014 --> 01:06:51,014 Oletko naimisissa? 1035 01:06:52,916 --> 01:06:54,586 Oli. Lyhyesti. 1036 01:06:55,553 --> 01:06:57,654 Joten nyt kun se on ohi, mitä etsit? 1037 01:06:57,656 --> 01:07:00,158 - Kuten, mikä on tyyppisi? - En katso. 1038 01:07:02,426 --> 01:07:03,428 Sain tyyppisi. 1039 01:07:04,228 --> 01:07:05,594 Metsuri. 1040 01:07:05,596 --> 01:07:07,499 Paljon ruudullisia. Iso vanha parta varmaan. 1041 01:07:08,164 --> 01:07:11,032 Yksi niistä parta, jonka voisit kadota tavaraa sisään. Missä avaimeni ovat? 1042 01:07:11,034 --> 01:07:13,402 Näkeekö kukaan onkivapaani? Missä minun pylvääni on? 1043 01:07:13,404 --> 01:07:15,605 Se on kirjaimellisesti tyyppini vastakohta. 1044 01:07:15,607 --> 01:07:16,607 Vihaan partaa. 1045 01:07:18,410 --> 01:07:19,612 Ei millään pahalla. 1046 01:07:19,943 --> 01:07:21,744 Mutta ainakin myönsit että sinulla on tyyppi. 1047 01:07:22,714 --> 01:07:24,082 En katso, Dell. 1048 01:07:25,115 --> 01:07:26,115 Mm-hmm. 1049 01:07:27,284 --> 01:07:28,453 Löysin kissan! 1050 01:07:29,620 --> 01:07:30,756 Se oli parrassani. 1051 01:07:31,921 --> 01:07:33,792 Voi... 1052 01:07:35,794 --> 01:07:37,796 Olet kova. Olet niin kova. 1053 01:07:39,631 --> 01:07:40,631 Koputtaa, koputtaa. 1054 01:07:41,065 --> 01:07:42,099 Ei. 1055 01:07:42,366 --> 01:07:43,366 Koputtaa, koputtaa. 1056 01:07:44,802 --> 01:07:46,535 Istun tähän ja koputtaa koko päivän. 1057 01:07:46,537 --> 01:07:47,537 Koputtaa, koputtaa. 1058 01:07:48,573 --> 01:07:50,306 Kuka siellä on? 1059 01:07:50,308 --> 01:07:51,308 Yvonne. 1060 01:07:51,575 --> 01:07:53,108 Yvonne, kuka? 1061 01:07:53,110 --> 01:07:54,871 Yvonne saa sinut nauramaan. 1062 01:07:57,815 --> 01:07:59,314 Kiitos, Dell. 1063 01:07:59,316 --> 01:08:00,783 Olin vain lämpenemässä, okei? Älä lähde vielä. 1064 01:08:00,785 --> 01:08:02,618 - Vielä yksi. Vielä yksi. - Kiitos, Dell. 1065 01:08:02,620 --> 01:08:03,987 Miten saat lautasliinan tanssimaan? 1066 01:08:05,255 --> 01:08:07,390 Laita siihen pieni boogie. 1067 01:08:07,392 --> 01:08:08,392 Katso. 1068 01:08:08,893 --> 01:08:10,426 Katso. 1069 01:09:04,449 --> 01:09:06,448 - Varo! - Huhhuu! 1070 01:09:06,450 --> 01:09:08,116 Oho! 1071 01:09:08,118 --> 01:09:10,117 Miten teit tämän? 1072 01:09:10,119 --> 01:09:12,639 Mitä tarkoitat: "Kuinka minä tein tämä?" Koska olen nero, mies. 1073 01:09:14,359 --> 01:09:16,860 "Levittäisin liinat jalkojesi alla. 1074 01:09:18,162 --> 01:09:21,298 Mutta minä köyhänä minulla on vain unelmani. 1075 01:09:22,032 --> 01:09:24,669 Olen levittänyt unelmiani jalkojesi alla. 1076 01:09:26,136 --> 01:09:27,172 Kulje pehmeästi 1077 01:09:28,640 --> 01:09:30,473 koska astut unelmiini." 1078 01:09:34,713 --> 01:09:36,412 Mitä? 1079 01:09:36,414 --> 01:09:38,334 P, inhoan rikkoa sitä sinulle, mutta sinä et ole köyhä. 1080 01:09:38,749 --> 01:09:41,049 Lainaan Yeatsia, kuuluisa runoilija. 1081 01:09:41,051 --> 01:09:42,655 Tiedän kuka hän on. 1082 01:09:44,221 --> 01:09:46,157 Mikset kirjoita Lilyä oma runosi? 1083 01:09:46,856 --> 01:09:50,192 Hmm? Kuten joku, joka käyttää sanojasi. 1084 01:09:50,194 --> 01:09:52,094 Voi, minä... en ole runoilija. 1085 01:09:52,096 --> 01:09:53,932 Mistä sinä puhut? Kaikki ovat runoilijoita. 1086 01:09:54,665 --> 01:09:57,268 Kunnossa. Kuinka toimii ajatus hänestä saa sinut tuntemaan? 1087 01:09:59,337 --> 01:10:01,373 - En tiedä. - Kyllä, tiedät. Tule, mies. 1088 01:10:05,377 --> 01:10:06,378 Valoa? 1089 01:10:07,211 --> 01:10:08,580 Kunnossa. Kevyt kuin... 1090 01:10:09,113 --> 01:10:10,113 Sulka? 1091 01:10:10,914 --> 01:10:12,015 Kuiskaus. 1092 01:10:12,784 --> 01:10:14,720 Oho. Pidän siitä. 1093 01:10:16,220 --> 01:10:18,289 Kunnossa. Mitä muuta saako hän sinut tuntemaan? 1094 01:10:19,591 --> 01:10:22,023 Öh... En tiedä. Rohkea? 1095 01:10:22,025 --> 01:10:24,395 Rohkea. Rohkea kuin... 1096 01:10:25,061 --> 01:10:26,130 Dobermanni. 1097 01:10:27,464 --> 01:10:29,132 - Mm-mmm. - Nuoli. 1098 01:10:30,199 --> 01:10:31,470 Doberman nuolella. 1099 01:10:32,436 --> 01:10:35,239 Uh, minä... Luulen vain "nuoli". 1100 01:10:35,905 --> 01:10:38,308 Entä kun näet hänet? Miltä hän näyttää? 1101 01:10:38,310 --> 01:10:39,477 Älä sano: "Doberman". 1102 01:10:40,243 --> 01:10:42,314 Minä... minä... en tiedä miltä hän näyttää. 1103 01:10:42,614 --> 01:10:43,716 Mitä tarkoitat? 1104 01:10:44,081 --> 01:10:45,715 No, se on epistolaarinen suhde. 1105 01:10:45,717 --> 01:10:46,752 Kirjoitamme vain kirjeitä. 1106 01:10:49,421 --> 01:10:50,885 Mitä... 1107 01:10:50,887 --> 01:10:52,367 No kuinka kauan oletko kirjoittanut kirjeitse? 1108 01:10:52,790 --> 01:10:53,790 Noin vuoden. 1109 01:10:54,091 --> 01:10:55,494 vuosi? 1110 01:10:55,993 --> 01:10:57,960 Olet saanut näitä pieniä sinisiä kirjaimia vuodeksi? 1111 01:10:57,962 --> 01:10:59,765 - Kyllä. - No, tiedän mitä muuta on sininen. 1112 01:11:00,664 --> 01:11:02,764 Joten sinulla ei ole aavistustakaan miltä tämä nainen näyttää? 1113 01:11:04,100 --> 01:11:05,168 Eikä hän minäkään. 1114 01:11:05,470 --> 01:11:06,602 Kyllä, hän tekee. 1115 01:11:06,604 --> 01:11:08,135 Mitä tarkoitat "Ei hän minä"? 1116 01:11:08,137 --> 01:11:09,908 Mitä... Mikä vuosisata oletko sisällä juuri nyt? 1117 01:11:10,239 --> 01:11:13,241 Katso, en usko ymmärrät täysin 1118 01:11:13,243 --> 01:11:15,681 miten epistolaarinen suhde toimii. 1119 01:11:16,180 --> 01:11:18,983 Ja en usko sinua ymmärtää, miten nainen toimii. 1120 01:11:19,417 --> 01:11:20,486 Hän googletti sinua. 1121 01:11:21,085 --> 01:11:22,085 Yvonne. 1122 01:11:22,320 --> 01:11:23,756 - Olen täällä. - Hei. 1123 01:11:24,154 --> 01:11:26,456 - Mitä tulee... - Maggie, Maggie. Annamme sinulle kysymyksen. 1124 01:11:26,458 --> 01:11:29,324 Jos olisit Lily, olisitko oletko googlettanut P:n persettä? 1125 01:11:29,326 --> 01:11:31,296 Tai kenties naamani? 1126 01:11:32,364 --> 01:11:33,531 Luultavasti molemmat. 1127 01:11:34,297 --> 01:11:35,832 Mitä minä sanoin sinulle? Hmm? 1128 01:11:37,133 --> 01:11:38,470 Charlotte. 1129 01:11:38,836 --> 01:11:40,869 Charlotte, jos olisit mukana epistolaarinen rakkauskolmio 1130 01:11:40,871 --> 01:11:42,269 rautaisen kokin kanssa, 1131 01:11:42,271 --> 01:11:43,972 katsoisitko ylös kuva hänestä? 1132 01:11:43,974 --> 01:11:45,474 Ensimmäinen päivä. 1133 01:11:45,476 --> 01:11:47,676 Hmm? Tiedän mistä puhun, mies. 1134 01:11:47,678 --> 01:11:49,781 Haluan nähdä mitä olet Google-haku näyttää. 1135 01:11:50,279 --> 01:11:52,317 Kunnossa. LaCasse. Mmm. 1136 01:11:54,018 --> 01:11:55,019 Näytät hyvältä, mies. 1137 01:11:55,653 --> 01:11:57,121 Siivoat hyvin. 1138 01:11:57,622 --> 01:11:59,854 Ja olen tosissani. En vain sano sitä. Näytät todella hyvältä. 1139 01:11:59,856 --> 01:12:01,556 - Vau. - Haluan nähdä, miltä hän näyttää. 1140 01:12:01,558 --> 01:12:02,561 Mikä on hänen sukunimensä? 1141 01:12:04,662 --> 01:12:06,197 En kerro sitä sinulle. 1142 01:12:07,997 --> 01:12:09,897 - Ei, kuuntele... Dell. - Lopeta tuollainen puhuminen. 1143 01:12:09,899 --> 01:12:11,367 - Haluan nähdä. - Anna minulle kirje. 1144 01:12:11,369 --> 01:12:13,639 Foley. Buffalosta. Ooh! 1145 01:12:14,238 --> 01:12:15,574 Voi, Lilystä tulee iso. 1146 01:12:16,373 --> 01:12:17,739 Buffalossa on kylmä. 1147 01:12:17,741 --> 01:12:19,345 Hän tulee olemaan iso, vanha kukka. 1148 01:12:19,909 --> 01:12:20,909 Voi. 1149 01:12:21,579 --> 01:12:23,047 Kunnossa. Etsitään se. 1150 01:12:23,414 --> 01:12:25,484 Hän sanoo sinulle mitä tahansa noin 103 vuotta? 1151 01:12:27,885 --> 01:12:29,186 Oletko koskaan maininnut mukilaukauksesta? 1152 01:12:29,853 --> 01:12:31,720 - Voi luoja. - Selvä, riittää. 1153 01:12:31,722 --> 01:12:32,722 Ooh! 1154 01:12:33,424 --> 01:12:35,158 Tämä pieni Lily käynyt markkinoilla. 1155 01:12:36,060 --> 01:12:37,060 Paljon. 1156 01:12:37,328 --> 01:12:38,896 - Selvä. - Nyt hän söpö. 1157 01:12:39,195 --> 01:12:42,229 Hei. Katso, mutta tarvitsen lisätietoja. Näin... 1158 01:12:42,231 --> 01:12:43,999 Sinun täytyy muuttua esim. etsivä. 1159 01:12:44,001 --> 01:12:45,834 - Tule. - Siellä ei ole mitään. 1160 01:12:45,836 --> 01:12:48,156 - Se on yksityistä, Dell. - Anna minun nähdä, jos näen vihjeen. 1161 01:12:49,238 --> 01:12:51,208 Siellä on puhelinnumero tästä, mies. 1162 01:12:51,442 --> 01:12:53,107 Niin? 1163 01:12:53,109 --> 01:12:54,888 Mitä tarkoitat "niin?" Mikset soita hänelle? 1164 01:12:54,912 --> 01:12:57,447 Koska se ei ole suhde, joka meillä on. 1165 01:12:57,449 --> 01:12:59,246 Mitä tarkoitat, "Se ei ole sinun sukulainen..." 1166 01:12:59,248 --> 01:13:00,281 - Leikkaa se pois, mies. - Ei. 1167 01:13:00,283 --> 01:13:01,384 Anna minulle puhelin. 1168 01:13:01,386 --> 01:13:02,785 - Ei, ei, ei. - Lopeta. 1169 01:13:02,787 --> 01:13:04,085 - Älä soita hänelle. - Se on yksityinen. 1170 01:13:04,087 --> 01:13:05,520 Ole hyvä ja anna minulle puhelin. 1171 01:13:05,522 --> 01:13:07,523 Yvonne, älä tartu minuun tuolla tavalla. 1172 01:13:07,525 --> 01:13:09,569 - Älä. Älä soita. - Anna puhelimeni takaisin. 1173 01:13:09,593 --> 01:13:10,858 Se soi. 1174 01:13:10,860 --> 01:13:12,361 - Se soi. - Katkaise vain puhelin. 1175 01:13:12,363 --> 01:13:13,861 - Anna minulle... - Se soi juuri nyt. 1176 01:13:13,863 --> 01:13:15,584 Hei, olet saavuttanut Lily Foleyn. 1177 01:13:15,766 --> 01:13:17,769 Jätä viesti kun kuulet äänen, 1178 01:13:18,034 --> 01:13:20,134 ja palaan asiaan niin pian kuin voin. 1179 01:13:27,810 --> 01:13:30,914 Lily, se on Philip... 1180 01:13:32,717 --> 01:13:33,752 LaCasse. 1181 01:13:35,219 --> 01:13:36,320 Ja minä... minä vain... 1182 01:13:37,588 --> 01:13:38,956 halusi kuulla äänesi. 1183 01:13:39,823 --> 01:13:41,791 - Kysy häneltä, treenaako hän. - Shh! 1184 01:13:41,793 --> 01:13:43,626 Kysy... 1185 01:13:43,628 --> 01:13:46,230 Ihmettelin jos voisit soittaa takaisin... 1186 01:13:46,763 --> 01:13:48,131 aina kun on sopivaa. 1187 01:13:51,167 --> 01:13:55,306 Kunnossa. Um, Odotan innolla puheenvuoroa. 1188 01:13:57,775 --> 01:13:58,810 Heippa nyt. 1189 01:14:02,112 --> 01:14:03,280 Se on puhelimeni. 1190 01:14:03,814 --> 01:14:05,016 Se oli hyvä, mies. 1191 01:14:05,650 --> 01:14:07,453 Kaikki mitä tarvitsit oli pieni paine. 1192 01:14:17,427 --> 01:14:19,928 Javik haluaa tehdä puhelu torstaina. 1193 01:14:19,930 --> 01:14:22,534 Meillä on etu perjantaina. 1194 01:14:22,798 --> 01:14:23,868 Ja... 1195 01:14:24,435 --> 01:14:26,338 sinulla on syntymäpäivä tulossa. 1196 01:14:32,008 --> 01:14:33,110 Mitä haluat tehdä? 1197 01:14:34,877 --> 01:14:35,979 syntymäpäiväsi kunniaksi? 1198 01:14:38,282 --> 01:14:39,283 Olisiko sinulla... 1199 01:14:39,949 --> 01:14:40,949 Googletti minut? 1200 01:14:44,689 --> 01:14:45,890 En ole varma, minä... 1201 01:14:47,157 --> 01:14:48,660 - En usko. - Hmm. 1202 01:14:50,293 --> 01:14:52,229 - Mutta olen vanhanaikainen. - Hmm. 1203 01:14:53,063 --> 01:14:54,899 Joka tapauksessa, sen ei pitäisi tehdä eroa. 1204 01:14:58,969 --> 01:15:01,068 Jos hän on yhtä ihana miltä hän näyttää kirjeissään, 1205 01:15:01,070 --> 01:15:02,306 sillä ei ole hänelle merkitystä. 1206 01:15:03,907 --> 01:15:05,477 Kunnes hän näkee tuolin. 1207 01:15:08,212 --> 01:15:10,749 Älykkäät naiset välittävät mitä täällä ja täällä on. 1208 01:15:11,548 --> 01:15:13,214 Siinä se liikkuu oikea nainen. 1209 01:15:13,216 --> 01:15:14,818 Ei käsiäsi. 1210 01:15:18,489 --> 01:15:19,489 Joo. 1211 01:15:20,424 --> 01:15:22,528 Minun täytyy teidän kaikkien tulla ulos käytävällä todella nopeasti. 1212 01:15:22,926 --> 01:15:24,829 - Oletko maalannut? - Tule vain. 1213 01:15:26,863 --> 01:15:27,928 Hän maalaa? 1214 01:15:30,701 --> 01:15:31,836 Kunnossa. Oletko valmis? 1215 01:15:38,775 --> 01:15:41,878 minä annan sinulle Nimetön numero nolla. 1216 01:15:42,413 --> 01:15:45,551 Tai mitä on rohkeus? 1217 01:15:50,521 --> 01:15:51,923 Missä Twombly on? 1218 01:15:52,690 --> 01:15:54,523 Puhut yhdestä siinä oli, uh, 1219 01:15:54,525 --> 01:15:56,124 punaiset, kiemurtelevat viivat siinä? 1220 01:15:56,126 --> 01:15:58,627 - Kyllä. - Otin sen alas. Laitoin sen keittiöön. 1221 01:15:58,629 --> 01:16:00,030 Aivan roskakorin vieressä. 1222 01:16:00,896 --> 01:16:01,896 Öh-huh. 1223 01:16:03,368 --> 01:16:04,770 Mitä mieltä olette? Tule. 1224 01:16:05,034 --> 01:16:07,372 No en sano ripustaisin sen, mutta... 1225 01:16:08,204 --> 01:16:11,375 - siellä on jotain... - Jotain hyvin intohimoista. 1226 01:16:11,642 --> 01:16:13,978 Lähes post-postmodernia. 1227 01:16:15,045 --> 01:16:16,146 Pidän koirasta. 1228 01:16:17,980 --> 01:16:20,451 Se on... odottamatonta. 1229 01:16:22,085 --> 01:16:24,288 Ja minä... sanon sen ihaillen. 1230 01:16:26,490 --> 01:16:27,658 Kuka tietää, mies? 1231 01:16:27,990 --> 01:16:29,260 Saatan olla seuraava... 1232 01:16:30,328 --> 01:16:31,495 seuraava Baskwat. 1233 01:16:32,296 --> 01:16:33,928 Elämä on hullua. 1234 01:16:33,930 --> 01:16:35,771 Charlotte, mene etsimään Twomblyä. 1235 01:16:38,268 --> 01:16:41,005 - Et voi olla tosissasi. - No... 1236 01:16:41,472 --> 01:16:43,605 se ei ehkä ole sinun kuppisi teetä tai minun... 1237 01:16:43,607 --> 01:16:45,243 Tai jopa teeperheessä. 1238 01:16:47,144 --> 01:16:51,181 Mutta tärkeintä on nähdä ja rohkaista potentiaalia. 1239 01:16:53,015 --> 01:16:54,785 Etkö näe tässä potentiaalia? 1240 01:17:16,105 --> 01:17:17,274 Hei. 1241 01:17:20,778 --> 01:17:22,678 Ah-ha. Ei 1242 01:17:22,680 --> 01:17:24,647 Ajattelin, että voisin yhdistää tämän tuolisi selkänojalle, 1243 01:17:24,649 --> 01:17:26,614 laita hattu päähän, anna langan roikkua. 1244 01:17:26,616 --> 01:17:29,385 - Ei tapahdu. - Tule, mies. On syntymäpäiväsi. 1245 01:17:29,387 --> 01:17:32,123 Ja kuten tiedät, en pidä syntymäpäiviä. 1246 01:17:32,356 --> 01:17:33,957 Mutta haluaisin mennä ajamaan. 1247 01:17:34,190 --> 01:17:35,491 Kunnossa. minne? 1248 01:17:35,493 --> 01:17:36,495 Missä haluat. 1249 01:17:38,194 --> 01:17:39,194 Tottako? 1250 01:17:39,530 --> 01:17:40,530 Ihan totta. 1251 01:17:51,575 --> 01:17:52,644 Hei Ant. 1252 01:17:53,511 --> 01:17:54,546 Mitä kuuluu, mies? 1253 01:17:56,713 --> 01:17:58,549 Tule, viemme sinut kyytiin. 1254 01:18:00,317 --> 01:18:01,320 Tule sisään. 1255 01:18:03,387 --> 01:18:04,588 Se on siisti auto, mies. 1256 01:18:12,929 --> 01:18:13,929 Hei. 1257 01:18:17,234 --> 01:18:20,000 - Oletko hänen kuljettajansa tai jotain? - Öh... 1258 01:18:20,002 --> 01:18:21,905 Hän on toimitusjohtajani. 1259 01:18:22,539 --> 01:18:23,574 Oikea käteni. 1260 01:18:24,908 --> 01:18:26,043 Myös vasen käteni. 1261 01:18:28,211 --> 01:18:30,382 Kunnossa. 1262 01:18:30,947 --> 01:18:34,683 - Soittolista, Dellin Jam. - Ei, ei. Ole hyvä, ei. 1263 01:18:34,685 --> 01:18:36,751 Ei, et sano ei kuningattarelle. Tule. 1264 01:18:36,753 --> 01:18:39,623 Näen funk-sielusi pyytäen sitä nyt. 1265 01:18:39,956 --> 01:18:41,556 Joo, itse asiassa 1266 01:18:41,558 --> 01:18:45,061 kädet ja kädet sisällä ajoneuvoa koko ajan. 1267 01:18:45,596 --> 01:18:47,094 Katson sinua, P. 1268 01:18:47,096 --> 01:18:48,657 Pidät niitä käsissäsi missä voin nähdä ne. 1269 01:18:49,534 --> 01:18:52,203 Katso tuonne. Katso vasemmalle. Siellä on Yankee Stadium. 1270 01:18:52,969 --> 01:18:55,271 Hei, minulla on sinulle kysymys. Voisitko ostaa Yankees? 1271 01:18:55,573 --> 01:18:57,108 Öh. Ei 1272 01:18:57,408 --> 01:18:58,709 Voisitko ostaa Metsin? 1273 01:18:59,377 --> 01:19:00,377 Ai niin. 1274 01:19:05,981 --> 01:19:09,817 Vau, näetkö tämän? 1275 01:19:09,819 --> 01:19:12,887 Siellä opettelin maailmaa dunkin taiteessa. 1276 01:19:12,889 --> 01:19:14,426 Et voi uppoutua. 1277 01:19:15,560 --> 01:19:16,561 Et ole koskaan nähnyt minua. 1278 01:19:17,060 --> 01:19:18,594 Kukaan ei ole koskaan nähnyt sinua. 1279 01:19:20,565 --> 01:19:21,832 Mille me nauramme, P? 1280 01:19:22,265 --> 01:19:23,834 Äh, en tiedä. 1281 01:19:27,338 --> 01:19:28,473 Voi. 1282 01:19:32,642 --> 01:19:34,278 - Vau! Se on hämmästyttävää. - Mm-hmm. 1283 01:19:34,645 --> 01:19:36,110 Voisimme tehdä franchising-sopimuksen. 1284 01:19:36,112 --> 01:19:37,749 Se on parasta jäätelöä Amerikassa, P. 1285 01:19:38,348 --> 01:19:39,348 Amerikka. 1286 01:19:43,687 --> 01:19:44,687 Isä! 1287 01:20:14,216 --> 01:20:15,453 Oli mukava tavata. 1288 01:20:16,486 --> 01:20:17,486 Hei. 1289 01:20:17,887 --> 01:20:19,557 Katso herra LaCasse silmään, mies. 1290 01:20:21,291 --> 01:20:23,695 - Oli mukava tavata. - Sinä myös Anthony. 1291 01:20:24,159 --> 01:20:25,730 - Tulen kohta takaisin, P. - Okei. 1292 01:20:26,162 --> 01:20:27,231 Hei. 1293 01:20:27,531 --> 01:20:29,166 - Onko sinulla hauskaa tänään? - Joo. 1294 01:20:29,467 --> 01:20:31,634 - Mutta mitä pidit autosta? - Se on siistiä. 1295 01:20:31,636 --> 01:20:32,736 - Se on siistiä, eikö? - Joo. 1296 01:20:33,036 --> 01:20:34,737 Ehkä otamme sen pois tänä viikonloppuna. 1297 01:20:34,739 --> 01:20:36,639 Menemme minne tahansa haluat, mies. 1298 01:20:36,641 --> 01:20:37,642 Kunnossa. 1299 01:20:38,743 --> 01:20:40,177 Juu, puhuiko äitisi sinulle? 1300 01:20:41,912 --> 01:20:43,079 Tuo, um... 1301 01:20:43,580 --> 01:20:45,516 Kirja jonka annoin sinulle? Minun täytyy saada se kirja takaisin. 1302 01:20:45,749 --> 01:20:46,750 Miksi? 1303 01:20:47,651 --> 01:20:48,918 Koska joitain juttuja tuli esille. 1304 01:20:49,553 --> 01:20:51,487 Tarvitsen vain sinua juoksemaan ja nappaamaan sen minulle. 1305 01:20:51,489 --> 01:20:52,823 Mutta eivät olleet annatko sen minulle? 1306 01:20:53,324 --> 01:20:54,558 Joo, olin. 1307 01:20:54,858 --> 01:20:56,459 Se on vain väärinkäsitys, siinä kaikki. 1308 01:20:57,260 --> 01:20:58,363 Onko se hänen kirjansa? 1309 01:20:59,095 --> 01:21:00,432 - Kenen kirja? - Pomosi. 1310 01:21:01,766 --> 01:21:02,932 Varastitko sen häneltä? 1311 01:21:05,100 --> 01:21:06,770 Anthony, kuuntele minua. 1312 01:21:07,571 --> 01:21:08,672 Hei Anthony! 1313 01:21:10,674 --> 01:21:12,042 En tiennyt, että tämä on sinun. 1314 01:21:15,745 --> 01:21:17,548 - Hei, miksi sinä... - Päästä minut irti! 1315 01:21:19,749 --> 01:21:20,784 Anthony, tule tänne. 1316 01:21:21,952 --> 01:21:23,421 Hei, tule tänne, mies. 1317 01:21:42,606 --> 01:21:44,274 Se oli ennen palkkasit minut, mies. 1318 01:21:45,108 --> 01:21:46,410 Aioin laittaa sen takaisin. 1319 01:21:48,811 --> 01:21:50,079 Kirjat on tarkoitettu luettavaksi. 1320 01:21:51,981 --> 01:21:53,317 Olisi kuitenkin pitänyt kertoa. 1321 01:21:55,150 --> 01:21:56,452 En ole varas. 1322 01:21:56,454 --> 01:21:57,722 Eli olin. Mutta... 1323 01:21:59,088 --> 01:22:00,224 Olen lopettanut sen. 1324 01:22:04,762 --> 01:22:06,263 Ihmiset tekevät virheitä. 1325 01:22:08,297 --> 01:22:09,333 En tiedä. 1326 01:22:10,833 --> 01:22:12,135 Olen tehnyt niin monta. 1327 01:22:28,150 --> 01:22:30,318 Yllätys! 1328 01:22:32,589 --> 01:22:33,957 Tämä on kellaristani. 1329 01:22:34,525 --> 01:22:35,791 Hyvää syntymäpäivää. 1330 01:22:35,793 --> 01:22:37,358 - Hyvää syntymäpäivää. - Vau. 1331 01:22:37,360 --> 01:22:38,661 - Hyvää syntymäpäivää. - Hyvää syntymäpäivää. 1332 01:22:38,663 --> 01:22:39,927 Kiitos. Kiitos. 1333 01:22:39,929 --> 01:22:41,663 Hyvää syntymäpäivää, Philip. 1334 01:22:41,665 --> 01:22:43,746 - Hyvää syntymäpäivää, Philip. - Paljon kiitoksia. 1335 01:22:48,305 --> 01:22:50,937 - Meidän pitäisi luultavasti mennä takaisin. - Sanoin nimenomaan, 1336 01:22:50,939 --> 01:22:53,006 "Ei mitään syntymäpäivänäni." 1337 01:22:53,008 --> 01:22:54,311 En... minä... 1338 01:22:56,379 --> 01:22:59,013 Kaikki halusivat tehdä jotain ja ajattelin vain että... 1339 01:22:59,015 --> 01:23:01,382 Yvonne, niitä on hyvin vähän asioita elämässäni 1340 01:23:01,384 --> 01:23:02,553 voin hallita. 1341 01:23:02,851 --> 01:23:04,452 Ja sinä tiedät sen. 1342 01:23:04,454 --> 01:23:07,054 Minun aikani ja ihmiset Päätän jakaa sen kanssa 1343 01:23:07,056 --> 01:23:08,322 ovat listani kärjessä. 1344 01:23:08,324 --> 01:23:09,390 Tiedän. 1345 01:23:09,392 --> 01:23:10,662 Olen pahoillani. minä... 1346 01:23:12,028 --> 01:23:15,833 Kerron heille että heidän kaikkien pitäisi lähteä. 1347 01:23:19,836 --> 01:23:20,971 Tiesitkö tästä? 1348 01:23:21,971 --> 01:23:22,971 Häh? 1349 01:23:24,641 --> 01:23:25,676 Olen pahoillani, P. 1350 01:23:26,976 --> 01:23:29,513 Olen pahoillani, että sinulla on yllätys juhlia valtavassa kartanossasi. 1351 01:23:30,246 --> 01:23:33,050 Sinun täytyy saada kallista kallista lahjoja rikkailta ystäviltäsi. 1352 01:23:33,383 --> 01:23:35,386 Olen pahoillani, että sait ajatteleva johtaja. 1353 01:23:36,753 --> 01:23:38,323 Joillakin meistä on todellisia ongelmia. 1354 01:23:38,887 --> 01:23:40,424 Taistelen nähdäkseni poikani. 1355 01:23:41,691 --> 01:23:42,724 Voi. 1356 01:23:42,726 --> 01:23:44,060 Olen pahoillani, D. 1357 01:23:44,927 --> 01:23:46,861 On yksi iltapäivä poikasi kanssa 1358 01:23:46,863 --> 01:23:49,531 ei riitä korjaamiseen laiminlyönnin vuodet? 1359 01:23:49,533 --> 01:23:51,567 - Varo suutasi, mies. - Ja kenen vika se on 1360 01:23:51,569 --> 01:23:53,003 että et näe häntä? 1361 01:23:53,771 --> 01:23:54,838 Vituttaa sinua. 1362 01:23:55,439 --> 01:23:57,342 Ja ruuvi vitun etuoikeutesi, mies. 1363 01:23:58,676 --> 01:24:00,177 Ja asenteesi, mies. 1364 01:24:06,248 --> 01:24:07,283 Oletko vihainen? 1365 01:24:08,686 --> 01:24:09,721 Oletko vihainen, P? 1366 01:24:20,896 --> 01:24:22,131 Mitä? Haluatko rikkoa tämän? 1367 01:24:23,233 --> 01:24:25,034 Haluat rikkoa Carterin viinipullo? 1368 01:24:25,868 --> 01:24:28,303 Häh? Haluat rikkoa tämä iso pullo viiniä? 1369 01:24:28,305 --> 01:24:29,540 Kyllä! 1370 01:24:30,607 --> 01:24:32,909 Mitä muuta haluat tehdä, P? 1371 01:24:36,045 --> 01:24:37,582 Hmm? Haluatko tämän, täällä? 1372 01:24:44,655 --> 01:24:46,721 Tuo... Härkä. 1373 01:24:46,723 --> 01:24:48,091 Olen aina vihannut sitä. 1374 01:24:56,966 --> 01:24:58,068 muotokuva. 1375 01:24:59,302 --> 01:25:00,671 Ei, ei! Ei tuo. 1376 01:25:00,936 --> 01:25:01,971 - Tämä? - Ei. 1377 01:25:02,673 --> 01:25:04,138 - Tämä, tässä? - Ei! 1378 01:25:04,140 --> 01:25:05,773 - Kumpi? - Se, joka on takanasi. 1379 01:25:05,775 --> 01:25:06,976 - Tämä? - Kyllä. 1380 01:25:17,252 --> 01:25:18,287 Onko hän sukulainen? 1381 01:25:20,790 --> 01:25:21,822 Se on... 1382 01:25:21,824 --> 01:25:23,126 Se on hän. 1383 01:25:23,526 --> 01:25:25,929 Oletko varma, että tämä... että tämä on hän? 1384 01:25:27,463 --> 01:25:29,867 Se on Jennyn Winnie-täti. 1385 01:25:30,867 --> 01:25:34,439 Se on itse asiassa erittäin imarteleva muotokuva hänestäkin. 1386 01:25:37,006 --> 01:25:38,006 Mitä... 1387 01:25:45,783 --> 01:25:46,883 Dell teki sotkun. 1388 01:25:52,489 --> 01:25:53,525 Olen pahoillani. 1389 01:25:55,491 --> 01:25:56,993 Ja olen pahoillani Minä tiuskaisin sinua. 1390 01:25:57,993 --> 01:25:59,162 Et ansainnut sitä. 1391 01:26:01,464 --> 01:26:03,900 Ai, se on... Ei hätää. 1392 01:26:10,673 --> 01:26:12,008 Voi vittu. 1393 01:26:13,176 --> 01:26:14,379 Ovatko vieraat vielä täällä? 1394 01:26:18,548 --> 01:26:19,849 Oletko valmis menemään juhliin? 1395 01:26:25,321 --> 01:26:26,423 Olen jos olet. 1396 01:26:48,678 --> 01:26:51,516 Kuinka hyvin tunnet Dell Scottin? 1397 01:26:52,215 --> 01:26:53,547 Miksi? 1398 01:26:53,549 --> 01:26:55,686 No, voin lähetä tämä sinulle sähköpostitse. 1399 01:26:59,087 --> 01:27:00,589 Ei, tiedän hänen menneisyydestään. 1400 01:27:00,591 --> 01:27:02,427 Olen enemmän kiinnostunut hänen nykyisyydessään. 1401 01:27:02,726 --> 01:27:03,761 Philip, ymmärrän sen. 1402 01:27:04,427 --> 01:27:05,696 Toiset mahdollisuudet. 1403 01:27:06,363 --> 01:27:09,298 Mutta kuinka monta mahdollisuutta onko tällä miehellä ollut? 1404 01:27:09,865 --> 01:27:11,200 Hän on tehnyt reaaliajassa. 1405 01:27:12,200 --> 01:27:14,571 Ja saat hänet töihin rakennuksessa, jossa me kaikki asumme. 1406 01:27:14,804 --> 01:27:16,307 Mikä on minun oikeuteni. 1407 01:27:16,905 --> 01:27:18,610 Ajattele vain mitä minä sanon. 1408 01:27:19,709 --> 01:27:20,778 Meidän kaikkien on asuttava täällä. 1409 01:27:23,980 --> 01:27:25,249 Onko tämä uutta? 1410 01:27:27,317 --> 01:27:28,386 Kyllä. 1411 01:27:28,818 --> 01:27:30,455 Kyllä, hankin sen juuri. 1412 01:27:30,753 --> 01:27:31,788 Kuka on taiteilija? 1413 01:27:33,457 --> 01:27:35,793 Hän käy eri nimillä. 1414 01:27:36,659 --> 01:27:37,729 Onko se Banksy? 1415 01:27:38,161 --> 01:27:40,397 Voi, emme todellakaan tiedä, me? 1416 01:27:42,164 --> 01:27:44,100 Tiedätkö mitä Doberman edustaa? 1417 01:27:44,668 --> 01:27:45,668 No... 1418 01:27:47,235 --> 01:27:48,238 ilmeisesti. 1419 01:27:49,105 --> 01:27:50,639 Kyllä, olemme kokeilleet kaikkea. 1420 01:27:50,641 --> 01:27:52,843 Tarkoitan, että kaikki rakastavat sitä, tietysti, mutta... 1421 01:27:54,077 --> 01:27:57,645 sen täytyy puhua sinulle. Sen täytyy sanoa: "Minä kuulun tänne." 1422 01:27:57,647 --> 01:27:58,647 Mmm. 1423 01:27:59,181 --> 01:28:00,181 Joo. 1424 01:28:00,750 --> 01:28:03,153 Joo. Luultavasti huutokauppaamme sen. 1425 01:28:03,953 --> 01:28:05,820 Minä vain vihaan heidän ottamansa maksut. 1426 01:28:05,822 --> 01:28:07,621 No, kaikki he välittävät on rahaa. 1427 01:28:07,623 --> 01:28:08,623 Mmm. 1428 01:28:10,926 --> 01:28:12,295 Luuletko sen arvostavan? 1429 01:28:14,364 --> 01:28:17,133 Mielestäni ei ole kerrottavaa minkä arvoinen se voisi olla, Carter. 1430 01:28:18,334 --> 01:28:19,334 Hmm. 1431 01:28:19,770 --> 01:28:21,470 tarkoitan, se on ensimmäinen kerta... 1432 01:28:21,472 --> 01:28:23,341 - Hei, Jane. - Hei, Philip. 1433 01:28:23,840 --> 01:28:25,373 Dell ja minä puhuivat vain 1434 01:28:25,375 --> 01:28:27,445 - mitä tarkoittaa olla musta. - Mm-hmm. 1435 01:28:28,110 --> 01:28:29,110 Ah-ha. 1436 01:28:30,012 --> 01:28:33,050 Dell, miten tuo iDeal-sovellus tulee? 1437 01:28:33,983 --> 01:28:35,152 Sanoit jo ei sille. 1438 01:28:35,619 --> 01:28:37,151 Kyllä, tiedän, että sanoin ei. 1439 01:28:37,153 --> 01:28:40,554 Mutta ehdottomasti tekisin sano heti kyllä. 1440 01:28:49,665 --> 01:28:51,369 Oho! 1441 01:28:54,136 --> 01:28:55,136 - Piip piip. - Voi! 1442 01:28:55,872 --> 01:28:57,173 - Voi! - Voi. 1443 01:29:03,880 --> 01:29:05,148 Mitä tapahtui musiikille? 1444 01:29:06,482 --> 01:29:09,051 Hei! Hei, sopraano. 1445 01:29:10,086 --> 01:29:12,155 Ei, lyriikkaa. Ei... Ei mezzo. 1446 01:29:13,690 --> 01:29:15,556 Hei. 1447 01:29:15,558 --> 01:29:17,759 Voitko tehdä minulle solidin ja laulaa Yön Queen aaria? 1448 01:29:17,761 --> 01:29:20,193 Kuuntele, ei sinun tarvitse älä välitä mistään, okei? 1449 01:29:20,195 --> 01:29:23,097 Älä ole huolissasi ylitöistä. Hymyt huolehtivat siitä. 1450 01:29:59,801 --> 01:30:03,371 Joten sinusta on tullut oopperan ystävä. 1451 01:30:03,373 --> 01:30:04,575 Oho. 1452 01:30:04,873 --> 01:30:06,774 Katso, mies, tarkoitan osa on aika siistiä. 1453 01:30:06,776 --> 01:30:08,479 - Joo. - Sen kanssa on vain vaikea tanssia. 1454 01:30:09,745 --> 01:30:10,781 Niin? 1455 01:30:11,414 --> 01:30:12,482 Mitä sinulla on? 1456 01:30:20,556 --> 01:30:23,326 Hei! Hei! Hei! 1457 01:30:26,128 --> 01:30:27,163 Maggie! 1458 01:30:28,230 --> 01:30:29,566 Tämä on mahdollisuutesi, Maggie. 1459 01:30:30,467 --> 01:30:31,799 Ooh! 1460 01:30:31,801 --> 01:30:34,071 Olen odottanut tätä varten. Joo. 1461 01:30:34,303 --> 01:30:35,604 P, haen Maggien. 1462 01:30:35,606 --> 01:30:37,404 Ota se, Charlotte. Hanki se. 1463 01:30:37,406 --> 01:30:39,242 Kunnossa! 1464 01:30:39,610 --> 01:30:42,410 Katsos, minulla on kaikki naiset. Katsotaan, saanko vihaisen ylös. 1465 01:30:42,412 --> 01:30:44,247 Vihainen Amy, tuletko pitämään hauskaa? 1466 01:30:47,484 --> 01:30:48,619 Tule, Yvonne. 1467 01:30:49,418 --> 01:30:50,454 Tule, Yvonne. 1468 01:30:50,686 --> 01:30:53,657 - Hei, hei, hei. - Ei. 1469 01:30:54,023 --> 01:30:55,289 Tule, Yvonne. 1470 01:30:57,126 --> 01:30:58,596 Tule. 1471 01:31:00,262 --> 01:31:02,131 Hei! 1472 01:31:03,099 --> 01:31:05,135 - Voi! - Mitä? 1473 01:31:05,435 --> 01:31:06,970 Ooh! 1474 01:31:12,775 --> 01:31:15,845 Voi vittu! Hei! 1475 01:31:17,113 --> 01:31:18,115 Vau. 1476 01:31:20,283 --> 01:31:21,818 Osaat todella tanssia. 1477 01:31:22,451 --> 01:31:24,186 - Ei. - Olet hyvä. 1478 01:31:24,521 --> 01:31:26,019 Tule. 1479 01:31:26,021 --> 01:31:28,022 Ei. Voi luoja. Olin aina kamala tanssija. 1480 01:31:28,024 --> 01:31:29,226 Olen itseasiassa nyt parempi. 1481 01:31:29,992 --> 01:31:32,629 Tämä on parannus kuin mitä tein. 1482 01:31:33,530 --> 01:31:34,665 Oho! 1483 01:31:44,172 --> 01:31:45,172 Oho! 1484 01:31:45,708 --> 01:31:48,712 Voi! 1485 01:31:50,379 --> 01:31:51,414 Hei? 1486 01:31:54,717 --> 01:31:56,653 Ei, ei, ei. Älä alenna musiikkia. 1487 01:31:57,421 --> 01:31:59,152 Soitan takaisin kenelle tahansa. 1488 01:31:59,154 --> 01:32:00,189 Se on Lily. 1489 01:32:02,659 --> 01:32:03,659 Voi. 1490 01:32:06,329 --> 01:32:07,329 Lilja. 1491 01:32:07,530 --> 01:32:08,565 Hei. 1492 01:32:10,734 --> 01:32:13,837 Voi. Meillä on vain pieni juhla. On syntymäpäiväni. 1493 01:32:14,936 --> 01:32:17,940 Se oli. Ja olin aika yllättynyt. 1494 01:32:21,744 --> 01:32:22,744 Voi? 1495 01:32:25,382 --> 01:32:27,618 No, anna minun... Saa nähdä, jos... 1496 01:32:28,351 --> 01:32:31,086 Luuletko Onko minulla lauantai vapaata? 1497 01:32:31,555 --> 01:32:32,555 Öh... 1498 01:32:33,221 --> 01:32:34,221 Mm-hmm. 1499 01:32:35,091 --> 01:32:38,061 Kyllä, luulen se toimii ihan hyvin. 1500 01:32:38,462 --> 01:32:39,863 Minä... Nähdään sitten. 1501 01:32:41,530 --> 01:32:43,129 Kunnossa. 1502 01:32:43,131 --> 01:32:44,131 Kunnossa. 1503 01:32:45,636 --> 01:32:46,636 Hyvästi. 1504 01:33:00,115 --> 01:33:01,115 Vau. 1505 01:33:12,762 --> 01:33:15,264 Y... Et luule että minun pitäisi kertoa hänelle? 1506 01:33:16,064 --> 01:33:17,166 Tuolista? 1507 01:33:18,601 --> 01:33:21,201 Mielestäni sinun pitäisi keskittyä mihin tämä nainen ei ehkä ole kertonut sinulle. 1508 01:33:23,306 --> 01:33:25,308 Jumalauta, se on ollut niin kauan sitten... 1509 01:33:26,342 --> 01:33:27,410 minä... 1510 01:33:29,110 --> 01:33:30,513 En edes tiedä mitä laittaa päälle. 1511 01:33:31,146 --> 01:33:32,583 Minä kerron sinulle mitä ei saa laittaa päälle. 1512 01:33:35,950 --> 01:33:38,020 - Todellako? - Joo, ei treffeillä. 1513 01:33:38,521 --> 01:33:40,153 No minä... En kutsuisi tätä... 1514 01:33:40,155 --> 01:33:41,291 Se on treffit. 1515 01:33:46,295 --> 01:33:47,330 Hyvää syntymäpäivää mies. 1516 01:33:49,097 --> 01:33:50,097 Kiitos. 1517 01:33:58,841 --> 01:33:59,841 Oletko valmis? 1518 01:34:00,610 --> 01:34:01,610 Joo. 1519 01:34:02,211 --> 01:34:04,448 Hyvä on, varma sana on... 1520 01:34:05,014 --> 01:34:06,016 "Verdi." 1521 01:34:07,683 --> 01:34:10,318 Minun pitäisi pudottaa "Verdi" lauseeseen? 1522 01:34:10,320 --> 01:34:11,786 - Kyllä. - Huh. 1523 01:34:11,788 --> 01:34:15,459 Kuten: "Minun täytyy mennä. Olet Verdi ruma." 1524 01:34:27,503 --> 01:34:29,838 Näen sinut henkisesti naputtamalla jalkaasi, mies. 1525 01:34:31,073 --> 01:34:32,509 Rentoudu, P. Hän tulee tänne. 1526 01:34:36,811 --> 01:34:37,881 Dell. 1527 01:34:39,082 --> 01:34:41,322 Kurkota takkini taskuun. Siinä pitäisi olla kirjekuori. 1528 01:34:47,591 --> 01:34:48,659 Avaa se. 1529 01:34:58,167 --> 01:34:59,167 No, uh... 1530 01:34:59,902 --> 01:35:02,169 Se on varten Nimetön numero nolla, 1531 01:35:02,171 --> 01:35:03,940 tai mitä on rohkeus? 1532 01:35:04,775 --> 01:35:08,011 joka on nyt ylpeänä ripustettu Carterin pokaalihuoneessa. 1533 01:35:10,078 --> 01:35:11,880 - Oikeasti? - Ihan oikeasti. 1534 01:35:12,247 --> 01:35:13,782 - Säilytyksiä varten? - Säilytyksiä varten. 1535 01:35:13,784 --> 01:35:14,950 Laittaisitko sen äidillesi? 1536 01:35:16,051 --> 01:35:17,419 "Laita se äidillesi"? 1537 01:35:17,421 --> 01:35:18,556 Voi, P, tämä on... 1538 01:35:21,023 --> 01:35:22,292 Tämä on hullua, mies. 1539 01:35:23,225 --> 01:35:24,762 Helvetti, kyllä, mies! 1540 01:35:25,529 --> 01:35:28,429 Voi helvetti, P! hitto te... 1541 01:35:28,431 --> 01:35:29,733 Se on minun huononi. Minun paha, mies. 1542 01:35:30,400 --> 01:35:31,435 Se olen minä. Minun vikani. 1543 01:35:32,868 --> 01:35:34,605 Voi, P! 1544 01:35:35,871 --> 01:35:37,307 Tämä on se. Tämä on minun asiani. 1545 01:35:37,872 --> 01:35:38,872 Olen taiteilija. 1546 01:35:39,776 --> 01:35:41,576 Voin saada nämä imurit irti kerran kuukaudessa. 1547 01:35:41,578 --> 01:35:44,244 Viisikymmentä tuplaa. Yli vuoden aikana se olisi... 1548 01:35:44,246 --> 01:35:45,280 Viisikymmentä tuhatta. 1549 01:35:45,814 --> 01:35:47,814 Se olisi 50 tuhatta. Kokonais. 1550 01:35:47,816 --> 01:35:50,551 Ei, Dell. Tämä ei ole yrityksesi, Dell. 1551 01:35:50,553 --> 01:35:53,253 - Odota, odota, mutta kuuntele... - Dell, ei. Tämä on siemenrahaa 1552 01:35:53,255 --> 01:35:54,923 yritystä varten sinä keksit. 1553 01:36:02,264 --> 01:36:03,264 Mitä? 1554 01:36:03,899 --> 01:36:04,901 Onko hän täällä? 1555 01:36:05,601 --> 01:36:06,770 Toivon niin. 1556 01:36:08,738 --> 01:36:09,774 Hei Philip. 1557 01:36:11,641 --> 01:36:12,641 Hei. 1558 01:36:15,277 --> 01:36:16,646 Voi, olen pahoillani... 1559 01:36:17,246 --> 01:36:18,845 - Tämä on Dell. - Voi kurja. 1560 01:36:18,847 --> 01:36:20,747 - Hän... Hän liittyy meihin... - Hei. 1561 01:36:20,749 --> 01:36:21,950 - ...koska... - Mitä kuuluu? 1562 01:36:22,917 --> 01:36:23,952 Koska... 1563 01:36:26,255 --> 01:36:27,490 Meinasin kertoa sinulle. 1564 01:36:28,923 --> 01:36:29,958 Tiesin. 1565 01:36:30,659 --> 01:36:31,827 Näin valokuvan. 1566 01:36:32,762 --> 01:36:34,665 Luin artikkelin. Minun oli pakko. Sinun... 1567 01:36:35,664 --> 01:36:37,634 Kirjeesi olivat liian hyviä. 1568 01:36:39,268 --> 01:36:40,538 Öh... 1569 01:36:40,836 --> 01:36:42,673 Sinun ei tarvitse jäädä, olemme... olemme kunnossa. 1570 01:36:44,006 --> 01:36:45,041 Öh-huh. 1571 01:36:47,610 --> 01:36:48,610 Öh... 1572 01:36:48,844 --> 01:36:49,878 Okei. 1573 01:36:50,614 --> 01:36:52,879 Vain... Ota vain kaverini takaisin keskiyöhön mennessä. 1574 01:36:55,117 --> 01:36:56,553 Huomenna keskiyöllä viimeistään. 1575 01:36:57,286 --> 01:36:58,388 - Okei. - Ole hyvä, mies. 1576 01:36:59,889 --> 01:37:00,957 Tämä on... 1577 01:37:02,558 --> 01:37:05,060 No, se on sinun kaupunkisi. Teet siitä parhaan. 1578 01:37:05,328 --> 01:37:06,363 No, se on totta. 1579 01:37:06,862 --> 01:37:07,896 Aina mielenkiintoista. 1580 01:37:08,197 --> 01:37:09,231 Minulla ei ole koskaan tylsää siellä. 1581 01:37:10,298 --> 01:37:13,903 Puhumme molemmat Buffalo, New York, eikö niin? 1582 01:37:14,370 --> 01:37:16,003 – Se on kaunis kaupunki. - Okei. 1583 01:37:16,005 --> 01:37:18,473 Ja ohjaamani kirjasto on kansallinen aarre. 1584 01:37:18,475 --> 01:37:20,507 Ja niin teimme voita vain jättiläiset. 1585 01:37:20,509 --> 01:37:22,910 Voi. Minä näen. 1586 01:37:22,912 --> 01:37:25,048 Jalkapallon fani. Tiedätkö, sitä ei mainittu. 1587 01:37:25,748 --> 01:37:27,750 - No, en voinut kertoa sinulle kaikkea. - Mm-hmm. 1588 01:37:29,718 --> 01:37:31,553 - Ruoka täällä on loistavaa, eikö? - Mmm. 1589 01:37:31,555 --> 01:37:33,520 Vaikka kuulen Buffalolla on upeat siivet. 1590 01:37:36,091 --> 01:37:37,160 Voi sinä... 1591 01:37:37,561 --> 01:37:39,028 - sinulla on jotain... - Voi. 1592 01:37:40,261 --> 01:37:41,362 siellä? 1593 01:37:41,364 --> 01:37:42,399 Ei 1594 01:37:42,665 --> 01:37:43,897 - Se on siellä. - Voi. 1595 01:37:43,899 --> 01:37:44,830 Esittely. 1596 01:37:44,832 --> 01:37:46,066 Voi. Olisiko... 1597 01:37:46,068 --> 01:37:47,705 - Haluaisitko minun... - Ei, ei. 1598 01:37:50,440 --> 01:37:51,908 Olen yleensä aika hyvä tässä. 1599 01:37:56,680 --> 01:37:58,114 - Mennyt. - Hyvä. 1600 01:38:01,584 --> 01:38:02,584 Oho. 1601 01:38:03,051 --> 01:38:04,421 Oi, näyttää kauniilta. 1602 01:38:04,953 --> 01:38:05,953 Kiitos. 1603 01:38:06,589 --> 01:38:10,089 Joten kerro minulle päivästäsi. Joka päivä. 1604 01:38:10,091 --> 01:38:11,526 Eilen. 1605 01:38:11,528 --> 01:38:13,125 - Haluan tietää kaiken. - Eilen... 1606 01:38:13,127 --> 01:38:14,264 - Joo. - Ah. 1607 01:38:14,896 --> 01:38:17,798 Jätin muutaman kokouksen väliin istua tarinatunnilla. 1608 01:38:17,800 --> 01:38:19,537 - Mmm. - Tiedätkö The Missing Piecen? 1609 01:38:20,369 --> 01:38:21,538 Kirjailija: Shel Silverstein? 1610 01:38:22,037 --> 01:38:23,473 - Osoita sinua. - No niin... 1611 01:38:24,038 --> 01:38:26,608 Ei, rehellisesti, sinun pitäisi ota pointti takaisin. 1612 01:38:26,610 --> 01:38:27,742 En ole koskaan lukenut sitä. 1613 01:38:28,712 --> 01:38:30,110 No, kyse on ympyrästä 1614 01:38:30,112 --> 01:38:31,978 se puuttuu tämä piirakan muotoinen pala. 1615 01:38:31,980 --> 01:38:33,715 Ja se jatkuu sen etsiminen. 1616 01:38:33,717 --> 01:38:37,618 Se yrittää suuria paloja, pieniä paloja, rikkinäisiä paloja, 1617 01:38:37,620 --> 01:38:39,221 mutta ei yksikään niistä anna sen rullata oikein. 1618 01:38:39,588 --> 01:38:40,623 Ja sitten eräänä päivänä... 1619 01:38:41,490 --> 01:38:42,560 siinä se on. 1620 01:38:42,925 --> 01:38:43,960 Täydellinen pala. 1621 01:38:45,161 --> 01:38:51,733 Se poimii sen ja yhtäkkiä se voi mennä nopeammin ja nopeammin. 1622 01:38:51,735 --> 01:38:52,770 Se on ilmainen. 1623 01:38:56,640 --> 01:38:59,407 Mutta hetken kuluttua se tajuaa, 1624 01:38:59,409 --> 01:39:02,108 nyt se ei osaa laulaa 1625 01:39:02,110 --> 01:39:05,582 tai haista kukkia tai puhu ystävilleen. 1626 01:39:06,749 --> 01:39:08,117 Se meni liian nopeasti. 1627 01:39:14,088 --> 01:39:17,159 Ja lopulta se päättää jätä täydellinen pala taaksesi. 1628 01:39:18,461 --> 01:39:21,696 Oho. Se on aika syvä, lastenkirjaa varten. 1629 01:39:21,698 --> 01:39:23,266 Se on, eikö olekin? 1630 01:39:24,700 --> 01:39:26,165 Ne voivat kuitenkin olla pelottavia. 1631 01:39:26,167 --> 01:39:29,102 Muistan lukeneeni Grimmin satuja 1632 01:39:29,104 --> 01:39:31,674 ja se pelotti minua poikana. 1633 01:39:36,346 --> 01:39:38,047 Onko minulla... Onko minulla jotain? 1634 01:39:38,448 --> 01:39:39,514 - Mitä? Ei - Teinkö... 1635 01:39:39,516 --> 01:39:41,050 Anteeksi. 1636 01:39:43,453 --> 01:39:45,021 Voi, kyllä, kiitos. Kiitos. 1637 01:39:54,163 --> 01:39:55,198 Miten koirasi voivat? 1638 01:39:56,498 --> 01:39:59,167 Voi, he ovat kunnossa. 1639 01:40:04,507 --> 01:40:05,542 Joten... 1640 01:40:07,677 --> 01:40:09,145 tätäkö odotit? 1641 01:40:10,646 --> 01:40:11,681 Millä tavalla? 1642 01:40:15,752 --> 01:40:16,985 Tiedätkö vain... 1643 01:40:19,087 --> 01:40:21,324 onko se mitä odotit? 1644 01:40:25,027 --> 01:40:26,061 Terapeuttini sanoi... 1645 01:40:29,766 --> 01:40:32,770 Vannoin, etten koskaan aloita lausetta noilla sanoilla, mutta joo... 1646 01:40:37,440 --> 01:40:38,509 Luulen... 1647 01:40:39,841 --> 01:40:41,176 mitä täällä tapahtuu... 1648 01:40:43,045 --> 01:40:44,578 onko tämä mitä hän odotti, 1649 01:40:44,580 --> 01:40:45,580 ei mitä tein. 1650 01:40:47,382 --> 01:40:48,551 Luulin, että voisin... 1651 01:40:49,251 --> 01:40:51,287 Tarkoitan, tiesin, että voisin... 1652 01:40:54,189 --> 01:40:56,255 Luin aika vähän. 1653 01:40:56,257 --> 01:40:58,060 Minä... Puhuin ihmisten kanssa. 1654 01:41:00,061 --> 01:41:01,632 Kirjastonhoitaja teki läksynsä. 1655 01:41:05,967 --> 01:41:09,271 Vastataksesi kysymykseesi, ja se on oikea kysymys, 1656 01:41:10,640 --> 01:41:12,041 se ei ole sitä mitä odotin. 1657 01:41:13,242 --> 01:41:14,243 Se on paljon. 1658 01:41:15,445 --> 01:41:18,782 Tarkoitan... Tarkoitan sitä ehkä Dellin olisi pitänyt jäädä. 1659 01:41:19,783 --> 01:41:20,816 Auttamaan. 1660 01:41:21,417 --> 01:41:24,484 Sinun täytyy kävellä ennen kuin voit juosta, eikö? 1661 01:41:24,486 --> 01:41:27,421 Ei. Voi. Se oli täysin väärin sanottavaa. 1662 01:41:27,423 --> 01:41:28,423 minä... 1663 01:41:29,224 --> 01:41:30,927 Minun täytyy lopettaa puhuminen. 1664 01:41:34,296 --> 01:41:35,298 Ei kiitos. 1665 01:41:38,266 --> 01:41:40,303 Olen... Olen väsynyt. 1666 01:41:41,404 --> 01:41:43,803 Tämä on osa... 1667 01:41:43,805 --> 01:41:45,805 Olet ehkä lukenut siitä. 1668 01:41:45,807 --> 01:41:48,107 - Voi ei, älä. - Ehkä sinun pitäisi soittaa Dellille. 1669 01:41:48,109 --> 01:41:49,809 Mutta seuraava kurssi taitaa olla paras... 1670 01:41:49,811 --> 01:41:51,647 Ei. Haluaisin... Haluaisin lähteä. 1671 01:41:54,949 --> 01:41:56,483 Minun ei pitäisi ovat olleet niin rehellisiä. 1672 01:41:56,485 --> 01:41:58,920 Ei. Olen iloinen, että olit. 1673 01:42:03,091 --> 01:42:06,293 - Haluaisin olla ystäviä, jos... - Ole hyvä. 1674 01:42:06,295 --> 01:42:08,499 - En halua sinun ajattelevan niin... - Ei, älä vain. 1675 01:42:09,364 --> 01:42:10,930 Voi! 1676 01:42:10,932 --> 01:42:12,612 - Oletko kunnossa? - Olen pahoillani. 1677 01:42:14,869 --> 01:42:17,507 Voi luoja, poltinko sinut? 1678 01:42:18,341 --> 01:42:21,107 - Polttiko se sinut, sir? - Ei hätää. Älä. Ole kiltti, älä. 1679 01:42:21,109 --> 01:42:23,313 En... En voi tuntea mitään. 1680 01:42:24,011 --> 01:42:25,178 Anteeksi, sir. 1681 01:42:25,180 --> 01:42:26,383 En tunne mitään. 1682 01:42:59,414 --> 01:43:00,750 Tiedätkö mitä, P? 1683 01:43:02,149 --> 01:43:03,853 - Se on hänen tappionsa, mies. - Älä. 1684 01:43:05,854 --> 01:43:08,090 - Mitä tarkoitat "älä"? - Älä holhota minua. 1685 01:43:10,057 --> 01:43:12,562 Juuri tästä syystä En halunnut puhua hänelle. 1686 01:43:15,930 --> 01:43:18,033 Sinä... Tarvitsetko jotain muuta? 1687 01:43:18,934 --> 01:43:20,036 Ai, olemmeko valmiita? 1688 01:43:21,237 --> 01:43:23,574 Et halua saada tätä keskustelu, joten olemmeko valmis? 1689 01:43:24,539 --> 01:43:27,075 P, tiedätkö kuinka monta kertaa Olenko naisten hylännyt minut? 1690 01:43:27,610 --> 01:43:29,209 Se tapahtuu, sopiiko? 1691 01:43:29,211 --> 01:43:30,844 putoat hevoselta, nouse ylös, palaa takaisin. 1692 01:43:30,846 --> 01:43:32,749 Joo, mutta en voi ratsastaa hevosella, joten... 1693 01:43:33,415 --> 01:43:34,517 Tässä mennään. 1694 01:43:35,050 --> 01:43:36,085 Tiedätkö mitä? 1695 01:43:36,552 --> 01:43:38,120 Tämä... Tämä ei toimi. 1696 01:43:39,121 --> 01:43:41,792 - Olet väsynyt, mies. - Kyllä, olen väsynyt. Olen kyllästynyt tähän. 1697 01:43:42,424 --> 01:43:43,694 Minun ei olisi koskaan pitänyt palkata sinua. 1698 01:43:44,859 --> 01:43:47,192 Olet vähiten pätevä hakija 1699 01:43:47,194 --> 01:43:48,629 kertoimella 100. 1700 01:43:48,631 --> 01:43:49,766 - Todellako? - Joo. 1701 01:43:50,998 --> 01:43:53,401 Mitä? Haluat minun palaavan ja hanki yksi niistä munapäistä? 1702 01:43:53,403 --> 01:43:54,904 Koska olen vielä täällä, enkö olekin? 1703 01:43:55,237 --> 01:43:56,939 Luulen, että olin pätevin. 1704 01:43:57,805 --> 01:44:01,210 En voi uskoa sinua sai minut näkemään hänet. 1705 01:44:01,909 --> 01:44:03,144 Soitin hänelle. 1706 01:44:03,713 --> 01:44:06,045 - Siinä se. Siinä kaikki, mitä tein. - Mm-hmm. 1707 01:44:06,047 --> 01:44:08,718 Aioin sulkea puhelimen. Päätit puhua hänelle. 1708 01:44:09,216 --> 01:44:10,720 En pitänyt asetta päähän asti. 1709 01:44:10,953 --> 01:44:12,486 Voi. No vaikka, 1710 01:44:12,488 --> 01:44:14,286 Oletan, että sinulla on ollut kokemusta sen tekemisestä. 1711 01:44:14,288 --> 01:44:15,758 Koska sinun piilotettu asepanos. 1712 01:44:17,326 --> 01:44:19,626 - Joten, palaamme nyt ennätykseeni? - Tiedätkö mitä? 1713 01:44:19,628 --> 01:44:23,228 Halusin seurustella Lilyn kanssa minun ehdoillani. 1714 01:44:23,230 --> 01:44:24,467 Ja sinä otit sen minulta. 1715 01:44:24,899 --> 01:44:27,570 Otin sen? Koska olen varas, eikö niin? 1716 01:44:28,570 --> 01:44:29,605 No, etkö olekin? 1717 01:44:30,405 --> 01:44:32,475 Tiedätkö, se on minun menneisyyteni ja aion omistaa sen. 1718 01:44:32,975 --> 01:44:35,244 Minulla ei ole ongelmaa sen kanssa. Mutta minä menen eteenpäin. 1719 01:44:35,511 --> 01:44:38,345 - Entä sinä, P? Hmm? - Kyllä minäkin menen eteenpäin. 1720 01:44:38,347 --> 01:44:39,415 - Oletko sinä? - Joo. 1721 01:44:40,114 --> 01:44:41,117 Tämän kanssa. 1722 01:44:41,650 --> 01:44:43,152 Ulos. Olet potkut. 1723 01:44:45,087 --> 01:44:46,251 Olen mitä? 1724 01:44:46,253 --> 01:44:48,157 Päästän sinut menemään. Kunnossa? 1725 01:45:08,109 --> 01:45:11,012 Puolustus, mies. Puolustus. 1726 01:45:16,283 --> 01:45:17,283 Joo. 1727 01:45:18,153 --> 01:45:19,356 Tervetuloa kotiin, mies. 1728 01:45:48,850 --> 01:45:49,852 Philip. 1729 01:45:51,252 --> 01:45:52,321 Tämä on Jason. 1730 01:45:53,922 --> 01:45:55,659 Hänestä tulee uusi hoitajasi. 1731 01:46:10,606 --> 01:46:12,174 Ruokaa, herra LaCasse? 1732 01:46:52,548 --> 01:46:53,548 Vau. 1733 01:47:28,917 --> 01:47:29,952 Se on mukavaa. 1734 01:47:30,352 --> 01:47:31,352 Iso. 1735 01:47:33,288 --> 01:47:34,791 Etkö tule sisälle? 1736 01:47:36,158 --> 01:47:37,193 Ei juuri nyt. 1737 01:47:37,926 --> 01:47:39,261 Nähdään kuitenkin huomenna. 1738 01:47:39,860 --> 01:47:41,364 Haen sinut koulusta. 1739 01:47:41,829 --> 01:47:43,499 Jos se on kunnossa. 1740 01:47:46,200 --> 01:47:47,200 Viileä. 1741 01:48:17,899 --> 01:48:21,067 Hei, Dell. Tarvitsen sinua tarkistaaksesi uuden miehen. 1742 01:48:21,069 --> 01:48:22,339 Okei, olen mukana. 1743 01:48:27,841 --> 01:48:30,312 Varmista, että käännyt tuet sisäänpäin, okei? 1744 01:48:30,878 --> 01:48:32,681 Sillä tavalla, ne pitävät potilaan kättä. 1745 01:48:33,247 --> 01:48:34,247 Täsmälleen. 1746 01:48:34,516 --> 01:48:35,850 Kuinka nopeasti ne kulkevat? 1747 01:48:36,485 --> 01:48:38,988 Olisit yllättynyt. 1748 01:48:46,994 --> 01:48:48,264 Hän on huono, Dell. 1749 01:48:49,230 --> 01:48:52,200 Hän ei kuuntele ketään. Hän saattaa kuunnella sinua. 1750 01:48:53,502 --> 01:48:54,571 Missä Yvonne on? 1751 01:48:54,903 --> 01:48:56,070 Hän lähti. 1752 01:48:56,938 --> 01:48:58,106 Yvonne lähti? 1753 01:48:59,207 --> 01:49:00,777 Hän työntää kaikki pois. 1754 01:49:10,552 --> 01:49:11,552 Oletko valmis? 1755 01:49:13,054 --> 01:49:14,088 Okei, siistiä. 1756 01:49:35,810 --> 01:49:38,080 Joku eläin on romahtanut kasvoillesi, Phil. 1757 01:49:39,481 --> 01:49:41,281 En tiedä jos voit tuntea sen, 1758 01:49:41,283 --> 01:49:42,885 mutta yritän ja siirrä niitä. 1759 01:49:43,753 --> 01:49:45,388 Tarvitsen vain sinun pysyä paikallaan. 1760 01:49:50,759 --> 01:49:52,261 Voi ei, se on parta. 1761 01:49:53,596 --> 01:49:54,797 Onko tämä tahallista? 1762 01:50:00,336 --> 01:50:01,637 Haluatko mennä ajamaan? 1763 01:50:38,206 --> 01:50:39,540 Kunnossa. Joten soitimme radiota eteenpäin. 1764 01:50:39,542 --> 01:50:41,107 He tulevat ulos gurneyn kanssa. 1765 01:50:41,109 --> 01:50:42,942 - Hän pärjää. - Arvostan sinua, mies. 1766 01:50:49,283 --> 01:50:50,283 Mitä nyt? 1767 01:50:52,454 --> 01:50:54,289 - Voi vittu. - Mene, mene, mene! 1768 01:51:22,182 --> 01:51:23,352 Riittävän kaunis maalattavaksi? 1769 01:51:26,655 --> 01:51:29,258 Voisin nähdä, onko Carterin kiinnostunut provisiosta. 1770 01:51:35,498 --> 01:51:37,833 Soittolista, Phil's Jam. 1771 01:51:42,437 --> 01:51:44,937 - Ei, tule, P. Ei, olen tosissani. - Ei. vain... 1772 01:51:44,939 --> 01:51:46,739 - Minulla ei ole mielipidettä kuulla sitä. - ...ota hetki. 1773 01:51:46,741 --> 01:51:49,110 - En kuitenkaan ole tuulella. - Anna hetki. 1774 01:51:59,186 --> 01:52:00,288 Odota, kuka tämä on? 1775 01:52:01,356 --> 01:52:02,558 Se on kuningatar. 1776 01:52:03,224 --> 01:52:05,927 Minun kuningattareni? Onko tuo Aretha? 1777 01:52:06,529 --> 01:52:07,529 Mm-hmm. 1778 01:52:08,497 --> 01:52:10,467 Hän täytti Pavarottin kerran Grammyssa. 1779 01:52:14,470 --> 01:52:16,638 - Queen tekee kaiken paremmaksi. - Mm-hmm. 1780 01:52:34,722 --> 01:52:36,625 Ah. Se on ihanaa. 1781 01:52:38,394 --> 01:52:39,626 Mmm. 1782 01:52:43,131 --> 01:52:44,233 Sinun täytyy olla Philip. 1783 01:52:45,099 --> 01:52:46,468 - Kyllä. - Oletko valmis? 1784 01:52:47,470 --> 01:52:48,470 Valmis? 1785 01:52:50,137 --> 01:52:51,806 Mitä teit? 1786 01:53:03,083 --> 01:53:04,083 Sinä Dell? 1787 01:53:06,287 --> 01:53:07,287 Ei 1788 01:53:07,756 --> 01:53:09,190 Kyllä, hän on! 1789 01:53:09,691 --> 01:53:11,993 Ei, en ole. Minä teen niin, mies. 1790 01:53:12,328 --> 01:53:14,330 Mitä sinä... Yritätkö tappaa minut? 1791 01:53:14,663 --> 01:53:16,630 - Tule. - Hän yrittää tappaa minut. En ole... 1792 01:53:16,632 --> 01:53:18,535 En tee sitä, P. Ei. 1793 01:53:23,938 --> 01:53:26,274 - Jatka. Jatka. - Oho! 1794 01:53:29,345 --> 01:53:30,979 Huhhuu! 1795 01:53:32,012 --> 01:53:34,781 Joo. Hei mies, minä... En aio tehdä sitä. 1796 01:53:34,783 --> 01:53:36,819 - Saimme tämän. - Ei. Ei, emme. 1797 01:53:37,051 --> 01:53:39,720 Jatka juoksemista, Dell! Jatka juoksemista, Dell! Juokse, Dell! 1798 01:53:39,722 --> 01:53:42,287 Juokse, Dell! Juokse, juokse! Jatka juoksemista, Dell! 1799 01:53:42,289 --> 01:53:44,122 - Vau! - Tule, Dell! 1800 01:53:44,124 --> 01:53:46,828 Tule, Dell. Mene näin... 1801 01:53:47,962 --> 01:53:49,961 - Voit päästää irti. Tartu noihin kahvoihin. - Voi vittu! 1802 01:53:49,963 --> 01:53:52,634 - Voi! Vau! - Näytämme hyvältä. 1803 01:53:53,167 --> 01:53:54,167 Hyvä. 1804 01:53:54,570 --> 01:53:56,004 Joo, hallitse sitä, mies! 1805 01:53:56,739 --> 01:53:57,739 Hallitse sitä! 1806 01:54:00,476 --> 01:54:01,476 Hei, Dell! 1807 01:54:03,579 --> 01:54:05,013 Rentoudu vain! 1808 01:54:05,647 --> 01:54:07,048 Olen rento! 1809 01:54:07,516 --> 01:54:08,981 Tässä olen rentoutunut! 1810 01:54:28,168 --> 01:54:29,168 Dell. 1811 01:54:30,038 --> 01:54:31,407 Kiitos! 1812 01:54:33,508 --> 01:54:35,109 Kuinka voit? 1813 01:54:35,511 --> 01:54:37,246 Juu, se on uskomatonta, mies! 1814 01:54:39,448 --> 01:54:41,216 En voi uskoa, että lennän! 1815 01:54:44,753 --> 01:54:46,756 Oho! 1816 01:54:47,722 --> 01:54:51,593 Joo! 1817 01:54:55,797 --> 01:54:56,865 Kiitos. 1818 01:54:57,131 --> 01:54:59,435 Voi mies, katso tätä. 1819 01:55:00,302 --> 01:55:02,804 - Oho! - Kyllä, se on nätti. 1820 01:55:04,405 --> 01:55:05,607 Voi luoja. 1821 01:55:08,644 --> 01:55:09,644 Hei, 1822 01:55:10,110 --> 01:55:11,547 on aika päästää parrasta irti. 1823 01:55:12,212 --> 01:55:13,212 Miksi? 1824 01:55:13,716 --> 01:55:15,083 Luota minuun tässä asiassa. 1825 01:55:22,624 --> 01:55:23,624 Puhu minulle. 1826 01:55:23,792 --> 01:55:25,156 Puhu minulle. 1827 01:55:25,158 --> 01:55:26,492 Näytän... näytän... 1828 01:55:26,494 --> 01:55:27,596 Pornotähti. 1829 01:55:28,096 --> 01:55:29,829 - Se on se. - Anna minun nähdä. 1830 01:55:29,831 --> 01:55:31,934 - Oh, tämä on täällä. - Anna minun nähdä. 1831 01:55:35,837 --> 01:55:37,504 - Se on se. - Olen paska! 1832 01:55:37,506 --> 01:55:39,508 Joo, olin kyllästynyt sinuun näyttää nartulta. 1833 01:55:39,806 --> 01:55:42,174 - Ei. Ei, siinä se ei ole. - Hei, siellä. 1834 01:55:42,176 --> 01:55:43,937 - Tiedän mitä tehdä. Katsotaanpa. - Olen erittäin... 1835 01:55:44,177 --> 01:55:45,412 Onko se Chaplin? 1836 01:55:45,414 --> 01:55:46,345 Ei 1837 01:55:46,347 --> 01:55:47,346 Se on Charlie Chaplin. 1838 01:55:47,348 --> 01:55:48,517 Ei, ei, ei! 1839 01:55:54,656 --> 01:55:56,257 Voi, se on kauheaa. 1840 01:55:58,859 --> 01:56:00,925 - Siellä hän on. - Joo. 1841 01:56:00,927 --> 01:56:02,496 - Kuka tuo kaveri on? - En tiedä. 1842 01:56:02,498 --> 01:56:03,832 En ole nähnyt häntä vähään aikaan. 1843 01:56:07,100 --> 01:56:08,769 Voi! 1844 01:56:08,771 --> 01:56:10,891 - Kiitos varoituksesta. - Olen pahoillani, etten nähnyt sitä. 1845 01:56:14,108 --> 01:56:16,174 Kunnossa. Miltä sinusta tuntuu, P? 1846 01:56:16,176 --> 01:56:17,176 Hyvä. 1847 01:56:17,346 --> 01:56:18,880 Erittäin hyvä. 1848 01:56:20,014 --> 01:56:22,552 No, odota, sillä parasta on vielä tulossa. 1849 01:56:56,752 --> 01:56:57,819 Hei. 1850 01:57:01,823 --> 01:57:02,823 Hei. 1851 01:57:08,029 --> 01:57:09,499 Kaipasin sinua. 1852 01:58:28,513 --> 01:58:33,518 Tekstitykset explosiveskullilta Synkronoi GoldenBeard